第5题: [单项选择]The two parties reached an agreement after negotiating in details. A. 经过商讨细节，双方达成了协议。 B. 经过细致的商讨，双方达成了协议。 C. 双方应该达成一致，商讨细节。 D. 双方同意一起仔细协商问题。 参考答案:B 答案解析:[译文] 经过细致地商讨，双方达成了协议。
[解析] 此句为一个包含状语成分的简单句，在翻译过程中，按照汉语的表达习惯应先翻译状语部分的内容。此外，注意“in details”短语的翻译——细致地，
第7题: [单项选择]往日辉煌不再，正处于凤凰涅槃的报纸行业，跋涉途中的艰辛与困惑，外人恐怕很难真正（）到。然而，越是面对困难和复杂多变的局势，越是需要（）的一份冷静，正如一些有识之士所指出的：我们一定要认真思考，报纸存在的理由是什么？竞争的优势在哪里？报纸又能够给社会和受众提供哪些有价值的服务…… A. 了解；泰然自若 B. 感受；若无其事 C. 认识；从容不迫 D. 体味；处变不惊 参考答案:D 答案解析:分析可知，第一空要说的是外人不能体会到“跋涉途中的艰辛与困惑”，“了解”与“认识”与文意不符，排除A、C两项。“若无其事”指好像没有那么回事似的，或形容不动声色或漠不关心。“处变不惊”指面对变乱，能镇定自若，不惊慌。修饰“冷静”，“处变不惊”更恰当。故本题答案为D项。
第18题: [多项选择]施工方法和施工机械的选择是单位工程施工方案编制的重要内容。选择施工方法不仅要注意土石方工程、混凝土及钢筋混凝土工程等项目，还要注意某些特殊项目，如( )。 A. 高耸、大跨度、重构件项目 B. 新工艺、新材料、新技术、新结构项目 C. 防火、防爆项目 D. 弱地基项目 E. 深基础项目 参考答案:A,B,C 答案解析:高耸、大跨度、重构件、防火、防爆及“四新”项目都属特殊项目。
第25题: [单项选择]Who is hurt by air pollution A. The buyer. B. The seller. C. Both the buyer and the seller. D. None. 参考答案:C 答案解析:[听力原文] 23-24
The World Bank says air pollution is one of the worst environmental problems in lar
第26题: [多项选择]“绝对分散”时期，是指( )。 A. 后工业化社会进入成熟期 B. 第二产业成为主导 C. 大量农村人口涌入城市 D. 从农村向城市的人口迁移已经消失 E. 后工业化社会刚具规模 参考答案:A,D 答案解析:“绝对分散”时期：后工业化社会进入成熟期，第三产业的主导地位越来越显著，从农村向城市的人口迁移已经消失，取而代之的是区域内部从城市到郊区的人口迁移，导致城市人口的下降和郊区人口的上升。
