参考答案:I’m greatly honored to express our gratitude/thanks/appreciation to all the faculty/the teachers 答案解析:[详细解答] 汉语表达上依据实际时间的顺序来排列句法单位,明显地体现出“先摆事实,再讲道理”的特征,而英语的表达方式多是先表态后叙事。在汉译英时需要注意到这种区别,例如:对于新发行的这本书,我们十分感
第30题: [单项选择]()不属于中华人民共和国的海军部队。 A. 海军航空兵 B. 海军陆战队 C. 海军岸防部队 D. 海军雷达兵 参考答案:D