第3题: [填空题]__________________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power. 参考答案:The raising of twenty-five thousand pounds within three days 答案解析:此处考查学生转换翻译技巧的应用,在翻译中可以根据译语的表达习惯,对原文的结构进行适当的转换,这里将汉语中的动词短语翻译成了名词短语。
第21题: [多项选择]合同成立时应当注意的问题有( )。 A. 当事人采用合同书形式订立合同的,自双方当事人签字或者盖章时合同成立 B. 当事人采用信件、数据电文等形式订立合同的,可以在合同成立之前要求签订确认书,签订确认书时合同成立 C. 承诺生效时合同成立 D. 合同成立的时间取决于承诺生效的时间 参考答案:A,B,C,D
第23题: [单项选择]男,43岁,5年前曾患肝炎,腹胀2个月.加重1周。体检:面色黝黑,颈部见散在分布的蜘蛛痣,蛙状腹,腹围100cm,移动性浊音(+),肝肋下2cm质地硬,脾肋下4cm。拟诊肝硬化伴腹水。下述治疗措施哪项不妥 A. 低盐饮食 B. 限制进水量,每日约给1000ml左右 C. 强化利尿,致每周体重减轻2~3ks D. 间歇输注血浆或白蛋白 E. 利尿效果不佳时做腹水浓缩回输 参考答案:C