第15题: [单项选择]The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people. A. 本书的写作很成功,是因为许多人互相合作、互相信任。 B. 成功地完成本书的写作是许多人互相合作、坚信不疑的结果。 C. 这本书成功了,结果使许多人更加合作,更加信任。 D. 许多人的合作和信任导致了这本书的成功。 参考答案:A 答案解析:[译文] 本书的写作很成功,是因为许多人互相合作、互相信任。
[解析] 此句为一个简单句。在翻译过程中,“the result of”可译为“……的结果”或“是因为……;是由于……”。
第16题: [单项选择]有关胃癌的病因和发病机制错误的是 A. 环境和饮食因素 B. 幽门螺杆菌感染 C. 遗传因素 D. 病毒感染 E. 癌前状态 参考答案:D
第36题: [单项选择]下列叙述中,错误的是______。 A. 数据的存储结构与数据处理的效率密切相关 B. 数据的存储结构与数据处理的效率无关 C. 数据的存储结构在计算机中所占的空间不一定是连续的 D. 一种数据的逻辑结构可以有多种存储结构 参考答案:B 答案解析:数据的存储结构是数据的逻辑结构在计算机存储空间中的存放形式,也称数据的物理结构。一个数据结构中的各数据元素在计算机存储空间的位置与逻辑关系有可能不同。一种数据结构可根据需要采用不同的存储结构。常用的存