第24题: [多项选择]下列各项中,不影响所有者权益发生变动的是( )。 A. 当年发生盈利 B. 用当年税后利润弥补以前年度亏损 C. 接受投资者投资 D. 以盈余公积补亏 参考答案:B,D 答案解析:[解析] “企业用税后利润弥补以前年度亏损”,一方面减少了税后利润,但同时也减少了企业的亏损金额,不影响所有者权益总额;盈余公积补亏,一方面减少盈余公积,另一方面减少了企业的亏损,也不会影响所有者权益
第25题: [单项选择]The murderer ran away as fast as he could so that he might not be caught red-handed.() A. 怕被人抓住,罪犯尽快跑开的时候双手沾满了鲜血。 B. 由于双手还有血,凶手尽快跑开,没有被抓住。 C. 罪犯马上跑开,以免当场被人抓住。 D. 凶手尽快跑开,以免被人当场抓住。 参考答案:D 答案解析:
so that引导目的状语从句,译成“为了”;not翻译成“以免”;red-handed是“当场”。