题目详情
当前位置:首页 > 职业培训考试
题目详情:

[单选题]翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当,人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同。所以想尽量表述原文的意思,必须尽量保存原文的语句组织。因此,直译不能不是意译,而意译也不能不是直译。这段文字中,作者认为:( )
A.应随原文意思灵活选择翻译方法
B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C.人为划分直译、意译本无必要
D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

参考答案:C
文段首先指出人们对于“直译”和“意译”这两种译法哪个最妥当各执己见,接着作者提出了自己的观点,即“直译和意译的分别根本不应存在”,后面的内容均是对这一观点的阐述,由此可知.C项“人为划分直译、意译本无必要”与作者观点最相吻合,当选。

热门试题:

第1题:[判断题]《铁路旅客运输规程》规定,铁路旅客运输合同是明确承运人与托运人之间权利义务关系的协议.
A.正确
B.错误
参考答案:B


第2题:
[多选题]在信息系统上工作,保证安全的组织措施:()
A.工作票制度
B.工作许可制度
C.工作监护制度
D.工作终结制度
E.略
F.略
参考答案:ABD


第3题:
[判断题]施工、维修作业因特殊情况不能按时完工需要延点时,相关施工(维修)单位应提前40miN通知车站行车人员(列车调度员),提前30miN完成延点登记
A.正确
B.错误
参考答案:B
上铁运〔2020〕246号

第4题:
[单选题]下列哪个不是运营一级指挥( )。
A.设调
B.场调
C.电调
D.行调
参考答案:B


第5题: [单项选择]
关于动能武器根据武器平台分类的错误叙述是()。
A. 天基动能武器
B. 陆基动能武器
C. 空基动能武器
D. 反舰动能武器
参考答案:D

第6题: [单项选择]
用46#粒度的砂轮比用60#粒度的砂轮磨削工件表面所得粗糙度数值()
A. 小
B. 相同
C. 不能确定
D. 大
参考答案:A

第7题:
[单选题]固定桥与可摘局部义齿相比,其优点是
A.固位力强
B.对基牙要求不高
C.损坏后容易修补和添加
D.制作复杂
E.可以恢复骨缺损区
参考答案:A


第8题: [填空题]
一辆没有配置动力转向系统的汽车,当车速达到约90km以上时,即使在平坦路面上也发生方向漂浮和摇晃的现象,很难保持直线行驶。如果经检查后,4个轮胎气压符合规范要求,4个轮胎的尺寸一致,轮圈高度一样,悬架弹簧没有下沉变形。球节、上下控制臂、减振器、平衡杆以及撑杆等都无故障,所以,故障不会是因悬架总成的问题引起的。前轮轴承的检查表明,它们的调整符合规范。你认为故障的原因最可能是()。
参考答案:主销后倾角过小

第9题: [单项选择]
The character armor consists of defensive character traits, like arrogance or apprehensiveness, that developed in childhood to ______ painful feelings.
A. turn aside
B. ward off
C. bread up
D. watch over
参考答案:B
答案解析:turn aside避开,转过脸,使转变方向;ward off挡开,避开,尽力避免;bread up无此用法,bread只能用作名词;watch over看守,监督。

第10题:
[单选题]高低压加热器的主要作用是减少汽轮机( ),提高汽轮机运行的经济性。 [1分]
A.内部损失
B.冷源损失
C.外部损失
D.都是
参考答案:B


第11题:
[单选题]变压器热虹吸器的容量设计,一般为变压器油量的( )%。
A.0.5-1.5
B.44259
C.44230
D.1.5-2
参考答案:A
国家电网公司生产技能人员职业能力培训专用教材《油务化验》,中国电力出版社

第12题: [简答题]
急救调度员的基本技能包括哪些?
参考答案: 急救调度员的基本技能包括:能熟练使用"120"指挥调度系统的各种仪器;有熟练的计算机操作技能;口齿清楚,普通话三级甲等,具有一般英语对话能力,有较强的记忆力;熟悉本地地形、地貌。

第13题:
[单选题]以下哪项指标不需每项得分均达60分及以上的参评金融机构,可以被选为自律机制基础成员。( )
A.财务约束
B.定价能力
C.定价行为
D.定价影响
参考答案:D


第14题:
[单选题]站车无线交互系统终端机在乘务使用过程中由( )保管。
A.广播员
B.列车长
C.列车员
D.机械师
参考答案:B


第15题: [单项选择]
向水中投加亚硫酸钠而达到去除溶解氧目的的方法属于()。
A. 钢屑除氧
B. 加化学药剂除氧
C. 电化学除氧
D. 解吸除氧
参考答案:B

第16题:
[单选题]国家对严重危及生产安全的工艺、设备实行()制度
A.更新
B.限制使用
C.淘汰
D.登记
参考答案:C
国家对严重危及生产安全的工艺、设备实行淘汰制度,具体目录由国务院应急管理部门会同国务院有关部门制定并公布。法律、行政法规对目录的制定另有规定的,适用其规定。省、自治区、直辖市人民政府可以根据本地区实际情况制定并公布具体目录,对前款规定以外的危及生产安全的工艺、设备予以淘汰。生产经营单位不得使用应当淘汰的危及生产安全的工艺、设备

第17题: [单项选择]
干酵母片属于()
A. 咀嚼片
B. 包衣片
C. 口含片
D. 舌下片
E. 溶液片
参考答案:A

第18题: [单项选择]
疑有绒癌脑转移,可根据下列指标诊断除外()
A. 脑CT
B. 脑缺血的一过性症状:突然跌倒、头痛、抽搐、偏瘫
C. 脑脊液:血清hCG>1:20
D. 脑部MRI
E. B超
参考答案:E

第19题:
[判断题]刑事侦查中制作的扣押清单上没有对物品的名称.特征.数量.质量作详细注明的,经补正并作出合理解释,该清单仍可以作为证据使用。
A.正确
B.错误
参考答案:A


第20题:
[单选题]郑州返D2、D22信号双机加挂,后部机车距返回头信号距离近,试拉作业为什么要严格落实1级试拉作业要求?
A.防止高级位试拉造成机车动轮擦伤问题发生。
B.防止高级位试拉造成机车车钩被拉坏问题发生。
C.防止高级位试拉造成机车后移闯信号问题发生。
D.防止高级位试拉造成前部机车向位防溜动作。
参考答案:C


第21题: [单项选择]
幼儿园大班的人数应是()人。
A. 25
B. 30
C. 35
D. 40
参考答案:C

第22题:
[单选题]起吊重物前,应由( ) 检查悬吊情况及所吊物件的捆绑情况,确认可靠后方可试行起吊。
A.起重指挥人员
B.起重操作人员
C.起重工作负责人
D.起重监护人员
参考答案:C


第23题: [单项选择]
质量控制非常重要,但是进行质量控制也需要一定的成本。______可以降低质量控制的成本。
A. 使用抽样统计
B. 进行过程分析
C. 对全程进行监督
D. 进行质量审计
参考答案:A
答案解析:[解析] 质量控制(QC)就是项目管理组的人员采取有效措施,监督项目的具体实施结果,判断他们是否符合有关的项目质量标准,并确定消除产生不良结果原因的途径。可见,进行质量控制是确保项目质量得以完满实现的

第24题:
[判断题]对被处罚人决定拘留15天并处罚款而无法自行按期缴纳罚款的,无论被处罚人是否主动提出,公安机关及其办案人员都不得当场收缴罚款
A.正确
B.错误
参考答案:A


第25题:
[单选题]在低压配电系统中,一般情况下,动力和照明宜共用变压器,在下列关于设置专用变压器的表述中哪一项是正确的?( )
A.在TN系统的低压电网中,照明负荷应设专用变压器
B.在单台变压器的容量小于1250kVA时,可设照明负荷专用变压器
C.当照明负荷较大或动力和照明采用共用变压器严重影响照明质量及灯泡的寿命时,可设照明专用变压器
D.负荷随季节性变化不大时,宜设照明专用变压器
参考答案:C
根据《20kV及以下变电所设计规范》(GB 50053—2013)第3.3.4条规定,动力和照明宜共用变压器。当属于下列情况之一时,应设专用变压器:①当照明负荷较大或动力和照明采用共用变压器严重影响照明质量及光源寿命时,应设照明专用变压器;②单台单相负荷较大时,应设单相变压器;③冲击性负荷较大,严重影响电能质量时,应设冲击负荷专用变压器;④采用不配出中性线的交流三相中性点不接地系统(IT系统)时,应设照明专用变压器;⑤采用660(690)V交流三相配电系统时,应设照明专用变压器。

第26题:
[单选题]没收假币后,印鉴加盖齐全后交鉴定( )。
A.申请人
B.委托人
C.负责人
D.经办人
参考答案:A


第27题: [单项选择]
对有毒和可燃介质的容器进行带压不置换焊补时,必须保证容器含氧在()间
A. (15-18)%
B. (18-21)%
C. (90-100)%
参考答案:B

第28题:
[判断题]HXN3型内燃机车柴油机的两侧有与柴油机长度相等的增压器。
A.正确
B.错误
参考答案:B


第29题: [多项选择]
男,25岁,不规则发热,伴畏寒、寒战已10天。查体:脾脏肋下2cm。血红蛋白110g/L,白细胞6.5×109/L,分类正常。该患者所患疾病可能是( )
A. 疟疾
B. 伤寒
C. 结核
D. 细菌性痢疾
E. 阿米巴病
参考答案:A, B, C

第30题:
[判断题]《中华人民共和国特种设备安全法》规定,进口的特种设备应当符合我国安全技术规范的要求,并经检验合格;需要取得我国特种设备生产许可的,应当取得许可。
A.正确
B.错误
参考答案:A


第31题:
[多选题]根据《受限空间作业安全管理制度》,下列哪些属于车间职责( )。
A.是受限空间作业责任主体部门,对所属区域受限空间作业管理负有主体责任
B.负责对所进入受限空间进行首次气体分析法检测,出具检测分析报告
C.对受限空间作业现场督查,发现问题及时处理
D.建立健全作业管理制度、台账
参考答案:ACD


第32题:
[单选题]火灾扑救按照“集中力量、准确迅速、攻防并举、固移结合”的要求,结合火势发展变化,灵活运用堵截、突破、夹攻、合击、分割、围歼、排烟、破拆、封堵、监护、撤离等方法实施处置。这属于( )
A.疏散救人
B.控灾排险
C.物资保护
D.技术支持
参考答案:B


第33题:
[单选题]根据《关于全面加强危险化学品安全生产工作的意见》,涉及两重点一重大(重点监管的危险化工工艺、重点监管的危险化学品和危险化学品重大危险源)的危险化学品建设项目由()以上政府相关部门联合建立安全风险防控机制。
A.省级政府
B.设区的市级
C.县级政府
参考答案:B


第34题:
[判断题]‘年修订后的Y08表一般性贷款合计=Y01表各项贷款及垫款合计。
A.正确
B.错误
参考答案:B


第35题:
[单选题]机动车在高速公路上发生故障时,警告标志应当设置在故障车来车方向( )米以外,车上人员应当迅速转移到右侧路肩上或者应急车道内,并且迅速报警。
A.100
B.150
C.180
D.300
参考答案:B


第36题: [单项选择]
脾胃湿热的舌象是()
A. 花剥苔
B. 黄腻苔
C. 镜面舌
D. 苔灰黑而干
E. 苔灰黑而滑润
参考答案:B
答案解析:

腻苔多是湿浊内蕴,阳气被遏所致,因此其主病为:湿浊、痰饮、食积、湿热、顽痰等。湿浊内蕴,阳气被遏则见腻苔,热邪熏灼则苔黄,故脾胃湿热可见黄腻苔。若舌苔剥落不全,剥脱处光滑无苔,余处斑斑驳驳

第37题:
[单选题]油浸电压互感器本体电磁单元绝缘油诊断性试验项目不合格(CVT)磁单元感应耐压试验不合格(CVT)( )属于严重缺陷。
A.试验数据严重超标,无法继续运行
B.试验数据超标,可短期维持运行
C.试验数据超标,仍可以长期运行
D.试验数据超标,需要继续跟踪
参考答案:B


第38题: [判断题]
生产结束后,A阀马上关闭,C阀延时关闭。
参考答案:对

我来回答:

购买搜题卡查看答案
[会员特权] 开通VIP, 查看 全部题目答案
[会员特权] 享免全部广告特权
推荐91天
¥36.8
¥80元
31天
¥20.8
¥40元
365天
¥88.8
¥188元
请选择支付方式
  • 微信支付
  • 支付宝支付
点击支付即表示同意并接受了《购买须知》
立即支付 系统将自动为您注册账号
请使用微信扫码支付

订单号:

请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
恭喜您,购买搜题卡成功
重要提示:请拍照或截图保存账号密码!
我要搜题网官网:https://www.woyaosouti.com
我已记住账号密码