第10题: [单项选择]I'd like you to describe to my friend your exciting adventures in Africa as you have described them to me. A. 我想让你把我描述给你的非洲冒险经历讲给我朋友听。 B. 我想让你把我和你在非洲的刺激冒险经历描述给我的朋友听。 C. 我想让你像我一样,把非洲的刺激冒险经历描述给我的朋友。 D. 我想让你像给我描述的那样,给我的朋友描述你在非洲的刺激的冒险经历。 参考答案: 答案解析:[解析] 本题的重点是as的用法。译文A没有翻译出“像……一样”;译文B中“我和你在非洲的经历”为误译:译文C中“像我一样”为误译;译文D准确表达了原文的意思,为正确译法。
第34题: [单项选择]Pan of his general thrift is to be meticulous in verifying monthly expenses. A. painstaking B. dilatory C. meretricious D. gaudy 参考答案:A 答案解析:meticulous非常仔细的,严谨的,注意细节的;painstaking仔细的,精心的,用心的; dilatory不慌不忙的;meretricious俗气的,金玉其外的,虚饰的;gaudy华而不实的