第7题: [单项选择]王某将私房3间出租给刘某,租期为2年,在租期内,王某又与张某签订了该私房3间的买卖合同。则下列论述中正确的是( )。 A. 王某与张某所签订的合同无效,因为王某未取得刘某的同意 B. 王某应当提前3个月通知刘某房屋将要出售 C. 刘某有权优先于张某购买房屋,此权利具有绝对性 D. 如果刘某行使了优先购买权,别对张某王某可提出客观履行不能对其要求履行的请求予以抗辩,并不承担任何责任 参考答案:B 答案解析:本题涉及在承租期限内,出租人出卖租赁房屋的法律效力问题。依《合同法》第230条及《民通意见》第118条规定,出租人在租赁期内转让出租房屋的,应当提前3个月通知承租人。承租人在同等条件下,享有优先购买权
A. Cultural Importance in Advertising. B. Faulty Advertisement Translations. C. Avoidance of Culture Oversights. D. Prevention of Translation Blunders. 参考答案:A 答案解析:推理判断题。全文虽举出多个广告翻译失败的案例,但引用他们的最终目的是为了证明文化因素在广告翻译中的重要地位;避免疏忽文化背景也只是防止广告翻译失误的措施之一;如何防止在广告翻译中犯大错只涵盖本文的最后