[简答题]梁山伯与祝英台(Liang Shanbo and Zhu Yingtai)的故事是中国民间四大传说之一。相传祝英台女扮男装在杭州追求自己的学业。在和梁山伯共同学习三年后，祝英台爱上了这个才子。在告别之前，祝英台一再地暗示她对对方的爱慕，梁山伯却没有理解。当了解了祝英台的意图后，梁山伯去了祝家提亲(propose marriage)。然而，祝英台已经被她的父亲许配(betroth)给了另一个男人。梁山伯悲痛不已，最终离开了人世。在结婚的那天，祝英台到梁山伯的坟墓前殉情(die for love)。后来，这对爱人变成了一对彩色的蝴蝶。

参考答案: The story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai is one of the four Chinese folk legends. The Legend of Liang Zhu goes like this: to pursuit her studies in Hangzhou, Zhu Yingtai disguised herself as a man. After studying for three years together with her schoolfellow Liang Shanbo, Zhu Yingtai fell in love with the intellectual. Before the farewell, Zhu Yingtai dropped hints again and again to Liang Shanbo who failed to understand it at that time. Later, after being clear about Zhu Yingtai’s intentions, Liang Shanbo headed for the Zhu’s family to propose marriage. Unfortunately, Zhu Yingtai had been betrothed by her father to another man. Liang Shanbo was so grieved that he finally passed away. Zhu Yingtai headed for Liang Shanbo’s tomb to die for love on the day when she got married. Later on, the lovers turned into a pair of colored butterflies.