【详解】 考查虚拟语气和部分倒装。句意：她建议我不仅要去参加英语晚会，还要唱首英文歌曲。根据句子里的“suggested…but also sing”的结构可知，首先要考虑suggest后面是宾语从句。根据句子意思可知，这里的suggest要翻译成“建议”的意思，所以，后面的宾语从句要用虚拟语气，即从句谓语动词要用“（should）+动词原形”的结构。所以，陈述句的时候空格上应该填I should go。但是，在空格前面有not only，和后面的but also构成固定搭配的并列连词结构，当not only位于句首时，它后面的这个小分句要部分倒装，即把谓语动词里的助动词/情态动词/be动词提到主语前面。根据虚拟句的要求，这个小分句的谓语动词是“（should）+动词原形”的结构，有情态动词should，所以倒装的时候直接把should提到主语前面即可。故选B项。
