第17题:[单选题]客运企业委托第三方机构对企业所属客运车辆进行动态监控，下列说法正确的是（ ）。 A.第三方机构无需向客运企业提供客运车辆和客运驾驶员的违法违规行为的动态监控信息 B. 客运企业应根据第三方机构提供的监控信息，及时对相关违法违规行为进行查处 C. 客运企业无需建立内部动态监控管理台账 D. 第三方专职动态监控人员不按企业专职动态监控人员配置 参考答案:B
第27题: [单项选择]Women are trying their best to go after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it. A. 妇女在等待组织机构带来平等，相反地，自己则在后面跟随。 B. 与其等待组织机构赐予平等，妇女更愿意自己去追求平等。 C. 妇女正在追求属于自己的平等，而不是组织机构给予的平等。 D. 妇女正在尽力自己追求平等而不是等待组织机构赐予平等。 参考答案:D 答案解析:本题的翻译要点是对go after(追求)和instead of(而不是)的理解。译文D忠于原文，准确、通顺地表达了原文。译文A完全直译，从字面上理解原文，没有译出原文的意思。译文B译出了原文的意思，
