第13题: [单项选择]Light goes three quarters of the way from the earth to the noon in one second. A. 光一秒钟以后能走完25%的路程、从地球到月球。 B. 光一秒钟可以走过地球至月球距离的75%。 C. 光一秒钟可以走过地球至月球距离的四分之三。 D. 光一秒钟可以通过地球到月球距离的四分之三。 参考答案:D 答案解析:A)译文将原文关键词译错了。
B)句中goes three quarters of the way不应译成二完成……距离75%”。
C)贴近最佳译文,只是将goes直译成“走过”是不准确的。
D
第23题: [单项选择]依据我国民法的有关规定,所有人不明的埋藏物、隐藏物应归谁所有______ A. 国家 B. 发现单位 C. 最先占有者 D. 最先发现者 参考答案:A 答案解析:本题考查的知识点为所有人不明的埋藏物、隐藏物的归属。 根据《民法通则》第79条的规定,所有人不明的埋藏物、隐藏物,归国家所有。