A. 这件事传开了,老人越多用脑,智力就越灵活。 B. 大家知道了,老人更多用脑,主动性更强。 C. 众所周知,老人用脑越多,智力就越活跃。 D. 众所周知,老人用脑越多,智力会更活跃。 参考答案:C 答案解析:在本题中It is well known是被动语态形式,在翻译中把它译为“众所周知”,也相当于人为地补充上一个动作的施动者,使整个句子更完整。同时要注意the more…the more…应译为“越…
第28题: [单项选择]男性,42岁,2年前曾有双手指关节肿痛,经对症治疗后症状缓解。3个月前关节肿痛加重,并间断发热,体温37~38℃,伴乏力、气短,咳嗽不明显。体检:双手中指近指关节梭形肿胀,双腕压痛(+),活动受限,右肘关节不能完全伸直,伸面有一个1cm×1cm皮下结节,胸X线片示右侧胸腔中等量积液,左侧胸腔少量积液,下肺纹理略粗,ESR78mm/1h,CRP增高,RF高滴度阳性,ANA阴性。该病人双侧胸腔积液最可能的病因是() A. 类风湿关节炎 B. 系统性红斑狼疮 C. 结核性胸膜炎 D. 恶性肿瘤 E. 甲状腺功能减退 参考答案:A 答案解析:类风湿关节炎(RA)的肺部表现有肺间质病变、结节样改变、胸膜炎。
第29题: [单项选择]哪个是指查明程序错误时可能采用的工具和手段 A. 纠错技术 B. 测试纠错 C. 跟踪法 D. 动态测试 参考答案:A 答案解析:纠错技术是为了查明程序错误时可能采用的工具和手段,如果运用得当,就能明显提高查错的效率。