第2题: [单项选择]急性胆囊炎的临床表现是() A. 呕吐物为膈餐食物,带腐臭味 B. 呕吐物为黄绿色,带粪臭味 C. 呕吐物为大量黏液及食物 D. 呕吐物为血液 E. 吐出胃内容物后仍干呕不止 参考答案:B 答案解析:呕吐物为隔餐食物,带腐臭味为幽门梗阻的临床表现。呕吐物为黄绿色,带粪臭味为急性胆囊炎的临床表现。呕吐物为大量黏液及食物为胃肠炎的临床表现。呕吐物为血液为上消化道出血的临床表现。吐出胃内容物后仍干呕不止
第6题: [多项选择]时代变了,像她这样一个经历了两种社会,大起大落,酸甜苦辣,极度变化的演员,一旦当她走出本来生活的小圈子,走出舞台,走进社会生活的深水里、激流中,以她异常敏感的眼睛、富有情感的心灵去观察生活、体会生活时,她发现那些纷至沓来的新鲜事物,根本来不及用电影去表现。于是,从1958年开始,她的演员生活“淡出”,作家生活“淡入”。 参考答案:①Time changed. Being an actress who had experienced two kinds of societies and a career filled with fresh twists and turns, she had a taste of all flavors of human strivings②. As her perspective broadened③ and she began to move beyond the stage, the small circle she used to be confined to, she found herself a keen observer of what was going on about her④. New things ran into her, one after another, so fast and fascinating that she decided something more efficient than motion picture was needed to convey her reflections on life. So from AIEH onward her role of an actress gradually shifted to that of a writer⑤. 答案解析:[解析] ①原文第一句很长,可按意思分几个层面译:a.时代变化;b.过去经历;c.生活变化;d.新事物影响。 ②分清长句的层次之后应找准主干,翻译时可以she had a
第26题: [单项选择]We are excited to learn that everyone can visit the newly—built museum for free. A. 听说每个人都可以免费参观新建的博物馆,我们都很兴奋。 B. 令我们兴奋的是可以自由自在地从修缮一新的博物馆里学东西。 C. 一听说知道每个人都可以参观修缮一新的博物馆,我们便毫无顾忌地兴奋起来。 D. 了解到每个人都可自由参观新落成的博物馆时,我们都很兴奋。 参考答案:A 答案解析:[难点分析] 本句大致主干结构为“We are excited to learn...”(了解到/听说……很兴奋),至于“了解”到的具体内容则由从句“that everyone can visit t
第33题: [单项选择]My Spanish friends wanted advice about ______ . A. learning English B. finding places to stay in England C. driving their car on English roads D. going to England by car 参考答案:B 答案解析:细节题。由第一段的第二句话:“Before they left,they asked me for advice on how to find accommodation(住所).”可知西班牙朋友想知