第12题: [单项选择]It is obvious that Mary can hardly understand the instructions of the washing machine she is reading. A. 玛丽显然看不懂她正在阅读的洗衣机说明书。 B. 玛丽费了很大劲才看懂本来很明显的洗衣机指令。 C. 显然，玛丽努力去理解她正在阅读的洗衣机指令。 D. 显然，玛丽再费劲也看不懂她正在阅读的洗衣机说明书。 参考答案:A 答案解析:[解析] 本题的翻译要点是句型“It is obvious that...”和“hardly”。该句以代词“it”做形式主语，“obvious”修饰“that”引导的整个从句，所以选项B是完全错误的。
第29题:[填空题]<br><br><br/>参考答案:将As 改为Though。 答案解析:[参考译文] 尽管皇家马德里队的历史可追溯到1902年索西达德马里足球俱乐部队成立之时，但是直到1920年，俱乐部才被允许在其名字之前冠以“皇家”二字。 [试题分析] 本题辨析连接词的误用。 第30题: [单项选择]最小二乘法确定直线回归方程的基本原则是使各观察点（）。 A. 距直线的纵向距离相等 B. 距直线的纵向距离的平方和最小 C. 与直线的垂直距离相等 D. 与直线的垂直距离的平方和最小 E. 与直线的垂直距离和的平方最小 参考答案:B 答案解析:最小二乘原则是各个数据点的回归残差平方和最小的策略。回归残差平方和就是各点距直线的纵向距离的平方和。因此选B。
