A. 当我们正要离开的时候,一辆警车来到了前门。 B. 我们正准备离开,一辆警车来到前门。 C. 当我们正要逃跑的时候,一辆警车来到了前门。 D. 当我们大约要走的时候,一辆警车来到了前门。 参考答案:B 答案解析:最佳译文。英语各从句之间必须要有表明联系的连接词语,相反,汉语的各个分句之间可以不用任何连接词,而通过意义上的内在联系表明它们之间的关系。所以翻译时为了避免译文不顺,无须将所有的连接词语都译出来。
第7题: [多项选择]交付工作中,迎宾岗工作人员岗位职责包括() A. 负责维护入伙接待处的公共秩序 B. 监控记录进入入伙现场的人员、物品情况 C. 监管岗位责任区域内公共设施、设备运行情况 D. 制止岗位责任区域内各类人员违反管理规定的行为 参考答案:A,B,C,D
第18题: [单项选择]______是红海盐度高的最主要原因。 A. 降水少,蒸发量大于降水量 B. 内陆咸水湖注入的高盐度水量大 C. 周围工业区排放的高盐度污水多 D. 没有河流注入 参考答案:A 答案解析:(决定盐度的要素首先是蒸发量和降水量;其次是有无淡水河的注入;第三是寒暖流问题;红海地处副热带沙漠区,蒸发量非常大,降水量非常少,这是其盐度高的最主要原因;故选A。)
第22题: [单项选择]下列各项非关联交易中,属于非货币性资产交换的有()。 A. 以账面价值300万元的应收票据换入公允价值为280万元的设备,并收到补价20万元 B. 以账面价值为200万元的准备持有至到期债券投资换入账面价值为260万元的存货,并支付补价60万元 C. 以公允价值为320万元的交易性金融资产换入公允价值为220万元的专利权,并收到补价100万元 D. 以公允价值为360万元的甲公司可供出售金融资产换入账面价值400万元的乙公司长期股权投资,并支付补价40万元 参考答案:D 答案解析:选项A,应收票据属于货币性资产,故不属于非货币性资产交换;选项B,持有至到期投资属于货币性资产,该项交换不属于非货币性资产交换;选项C,100/320×100%=31.25%,比例高于25%,不属于非
第30题: [单项选择]信用社的______是信用社的一定会计期间所获得的经营成果。 A. 资产 B. 利润 C. 收入 D. 费用 参考答案:B 答案解析:[解析] 利润是指企业在一定会计期间的经营成果,是企业的收入减去有关的成本与费用后的差额。故B选项正确。
第31题: [单项选择]甲乙公司于A地签订一项买卖合同,约定在B地履行,在履行期届满之前,乙公司明示毁约,甲公司即解除合同,请求损害赔偿,甲、乙公司在住所地分别为C地和D地,则本案应由哪个地方的法院管辖 A. A地 B. B地 C. C地 D. D地 参考答案:D 答案解析:《民诉意见》第18条规定:因合同纠纷提起的诉讼,如果合同没有实际履行,当事人双方住所地又都不在合同约定的履行地的,应由被告住所地人民法院管辖。题中,合同没有实际履行,合同约定的履行地B地不是双方的住所