A. 人们生活的简单是因为有计算机的帮助。 B. 毫无疑问，在计算机的帮助下，人们能够生活得更加顺意。 C. 毫无疑问，人们生活好了，是计算机的功劳。 D. 毫无疑问，计算机在人类的帮助下生活好了。 参考答案:B 答案解析:[解析] 翻译此句要注意两点：首先，there is no doubt意为“毫无疑问”；再者，with the help of意为“在……的帮助下，借助……的帮助”。
第34题: [单项选择]人类所创造的每一种文化都是一个动态的生命体，各种文化聚集在一起，形成各种不同的文化群落、文化圈、甚至类似食物链的文化链。它们互相关联成一张动态的生命之网，其作为人类文化整体的有机组成部分，都具有自身的价值，为维护整个人类文化的完整性而发挥着自己的作用。 这段文字主要表明( )。 A. 人类文化实质是一种动态的生命体 B. 人类文化的聚集类似于生态的系统 C. 人类文化本身就像一个生态系统 D. 人类文化相互关联组成动态网络 参考答案:D 答案解析:[解析] 文段把人类所创造的每一种文化比作动态生命体，而由这些文化组成的相互关联的整体就是一张动态的生命之网。D项既体现了文化之间的关联性，又表明这一文化网络的动态性，故D项对文段概括最恰当。
