第6题: [简答题]原文:At the hotel I always finished the meal with ice-cream and the girls there would laugh because I liked it so much. 译文:我在饭店吃饭,总是拌着冰淇淋吃。我吃得津津有味,惹得那些女孩子们发笑。 改译: 参考答案:我在饭店吃饭,最后总是吃冰淇淋。我吃得津津有味,惹得那些女服务员发笑。 答案解析:[解析] 译文有两处错误:一、finish the meal with ice-cream指“最后吃冰淇淋”;二、结合句中的背景,girls应该指hotel里的女服务员,而不应译作“女孩子们”。
第12题: [单项选择]下列预算中,不属于生产预算范围的是( )。 A. 直接材料预算 B. 制造费用预算 C. 销售预算 D. 销售费用预算 参考答案:C 答案解析:解析:
本题考点是企业预算体系的构成。生产预算是根据销售预算确定的,生产预算包括直接材料预算、直接人工预算、制造费用预算、销售费用预算和管理费用预算等。
第27题: [单项选择]下列关于计算机的叙述中,不正确的一条是 A. 运算器主要由一个加法器、一个寄存器和控制线路组成 B. 一个字节等于8个二进制位 C. CPU是计算机的核心部件 D. 磁盘存储器是一种输出设备 参考答案:A 答案解析:[解析] 运算器主要由一个加法器、若干个寄存器和一些控制线路组成;磁盘存储器既是一种输入设备,也是一种输出设备。