第4题: [单项选择]下列关于译者对翻译风格的看法正确的是( ) A. 茅盾:直译的意义若就浅处说,就是“能保留原文的情调与风格”;就深处说,就是“不妄改原文的字句”。 B. 刘隆惠:对于文学翻译,只要求通顺流畅,不要求表达原作的风格。 C. 周熙良:原文的风格是无法转译的。 D. 张中楹:在翻译方面,把原作译成另一种语言而要保持同一风格,这是很容易做到的工作。 参考答案:C 答案解析:[解析] 茅盾:直译的意义若就浅处说,只是“不妄改原文的字句”;就深处说,还求“能保留原文的情调与风格”;刘隆惠:对于文学翻译,不仅要求通顺流畅,而且要求表达原作的风格;周熙良:原文的风格是无法转译的
第8题: [单项选择]数据的存储结构是指 ______。 A. 存储在外存中的数据 B. 数据所占的存储空间量 C. 数据在计算机中的顺序存储方式 D. 数据的逻辑结构在计算机中的表示 参考答案:D 答案解析:[评析]数据的逻辑结构在计算机存储空间中的存放形式称为数据的存储结构(也称数据的物理结构)。
第19题: [单项选择]《十二铜表法》规定:“利息不得超过一分,超过的,处高利贷者四倍于超过额的罚金”、“对于自己承认或经判决的债务,有三十日的法定宽限期”。此规定最能说明该法() A. 维护贵族的既得利益 B. 一定程度上保护平民利益 C. 不允许高利贷的存在 D. 保护私有财产不受侵犯 参考答案:B 答案解析:材料反映了《十二铜表法》的规定限制高利贷,宽限还债日期;这两项规定在一定程度上保护了平民的利益。故选B。A、C两项说法与材料内容无关;C项说法与材料观点不符。
考点:古代希腊、罗马的政治制度·罗马法
第20题: [单项选择]以下哪项内容属于各级各类医疗保健机构的孕产期保健工作职责?() A. 受卫生行政部门委托组织孕产期保健技术指导组对辖区各级医疗保健机构的孕产期保健工作进行技术指导与评价。 B. 协助卫生行政部门制订本辖区孕产期保健工作相关规章制度。 C. 负责对本辖区孕产妇死亡、围产儿死亡及出生缺陷进行监测、报告、分析 D. 负责协调辖区内疑难危重病人的转诊和救治。 参考答案:D