第16题: [单项选择]He didn't think it proper to tell his wife what had been discussed at the meeting. A. 他不想把会议上讨论的事情告诉他妻子也不行。 B. 他觉得还是不要把会议上讨论的事情告诉妻子为好。 C. 他认为把会议上所讨论的事情告诉自己的妻子是不妥的。 D. 他不认为把会议上讨论的事情告诉妻子是恰当的。 参考答案:C 答案解析:[解析] 本句是一个否定前置的宾语从句,此类句子中,虽然否定副词在主句,但实际上否定的是从句的谓语,在翻译时应注意这个问题。因此,C选项的翻译是最准确的。B项其实也表达了原句的意思,只是没有完全忠实于
第26题: [多项选择]张明应聘为某外贸公司的人力资源主管,上任之初,他想好好干一番,做出点成绩,但他对业务还不是太熟悉,请代他分析下列问题(假定你就是一名人力资源主管): 人力资源管理的功能包括( )。 A. 吸纳 B. 维持 C. 激励 D. 规划 参考答案:A,B,C 答案解析:[解析] 人力资源的功能是指人力资源自身所具备或应该具备的作用,反映了人力资源管理的属性,主要体现在四个方面:吸纳、维持、开发和激励。
第31题: [单项选择]保险经纪人有利于我国保险业与国际接轨,主要是因为保险经纪人在( )市场上的重要作用。 A. 国际原保险 B. 国际再保险 C. 国际保险经纪 D. 国际保险公估 参考答案:B 答案解析:[解析] 在国际再保险市场上,保险经纪人的重要作用不容忽视。再保险分人公司与分出公司位于不同的国家,彼此之间的再保险业务往来在很多情况下都是通过保险经纪人进行联系,达成交易并签订再保险合同。