第6题: [单项选择]It seems that women are now more attracted to the convenience of online shopping than they used to be。 A. 现在看来,利用网络购物的女性与过去相比,人数越来越多。 B. 看起来网上购物更加容易了,现在比过去更能吸引现代女性。 C. 现代的妇女与传统的妇女比较起来,似乎更加喜欢网络购物。 D. 看起来,如今的妇女比起过去更加为网络购物的便捷所吸引。 参考答案:D 答案解析:[解析] 这句子带有一个比较结构,翻译重点首先是把握比较的双方。其次,还要注意主句It seems that…的结构,意思为“似乎……,看来好像……”;be more attracted to,“更被
第15题: [单项选择]患者,女性,30岁,有胃溃疡病史3年,经正规治疗并规律用药后仍发作。在进行入院评估时,护士发现其饮食极不规律,钟爱刺激性的饮食,经常应酬饮酒。请问对该名患者进行健康教育的重点是() A. 按时服药 B. 癌变的可能性 C. 合理饮食的重要性 D. 胃溃疡的发病机制 E. 学会排解压力 参考答案:C 答案解析:纠正不良的生活和饮食习惯:合理作息,保证充足睡眠,避免劳累;进食高热量、易消化、非刺激性食品,如豆浆、蛋汤、牛奶等;定时进食,少食多餐,细嚼慢咽;忌暴饮暴食、过冷、过热,禁辛辣、浓茶、咖啡、过酸或油炸