参考答案:you must comply with the laws and regulations laid down by the authorities 答案解析:[详细解答] 翻译“遵守”可用“comply with”,又如:Each student must comply with the displine.每个学生必须遵守纪律。当然,用obey也行。翻译“
第15题: [单项选择]Chocolate manufacturers blend many types of beans to yield______ and color desired in the final product. A. the shape B. the flavor C. the function D. the brand 参考答案:B 答案解析:[解析] 本题的关键在于正确理解全句话的意思。只有B“口味(the flavor)”和连词and后面的“颜色(color)”为并列相对关系。其他选择项的内容都会使句子的前半句失去意义。
第18题: [单项选择]标准中规定每克或每毫升化妆品中不得检出的微生物是()。 A. 真菌、痢疾杆菌、铜绿假单胞菌 B. 真菌、粪大肠菌群、溶血性链球菌 C. 溶血性链球菌、金黄色葡萄球菌、破伤风杆菌 D. 厌氧菌、金黄色葡萄球菌、粪大肠菌群 E. 粪大肠菌群、铜绿假单胞菌、金黄色葡萄球菌 参考答案:E
第21题: [单项选择]与传统CT比较,滑环技术改进的核心是 A. 高压电缆 B. X线球管 C. 扫描机架 D. 馈电方式 E. 高压发生器 参考答案:D 答案解析:滑环技术类似于电机中的碳刷,以铜制成滑环,作为静止部分,碳刷在滑环上滑动,通过碳刷和滑环的接触导电,进行馈电和信号传递,从而去掉了电缆的牵制,使得球管和探测器能作单方向的连续旋转。
第22题:[多选题] 线路标志包括( )。 A. 公里标 B.半公里标 C.信号标志(与工务有关的) D.警冲标 参考答案:ABCD
第28题: [单项选择]王某因被李某(17岁)诽谤而向某区人民法院提起刑事诉讼。请根据下列假设的条件回答以下问题。 假设李某在第二审审理过程中对王某提出反诉,人民法院应该如何处理此案 A. 第二审人民法院应当裁定撤销原判,发回原审人民法院重审 B. 第二审人民法院应当将反诉和自诉合并审理 C. 第二审人民法院应当视情形决定是否受理 D. 第二审人民法院应当告知李某另行起诉 参考答案:D 答案解析:[解析] 参见《刑诉解释》第265条。