参考答案:can we expect our country to take a new face 答案解析:分析句子结构可知，所译部分应为完整的句子。给出的英文中，only修饰的介词短语with combined efforts位于句首，因此所译句子需部分倒装。“期望”可以译为expect sb./sth.
第31题: [单项选择]某公司现有发行在外的普通股100万股，每股面值1元，资本公积300万元，未分配利润800万元，股票市价为每股20元，若按10%的比例发放股票股利并按市价折算，公司的资本公积金额将列示为( )万元。 A. 100 B. 290 C. 490 D. 300 参考答案:C 答案解析:[解析] 发放股票股利总数：100×10%=10(万股)，从未分配利润中转出金额：10×20=200(万元)，发放股票股利后的股本=100+10=110(万元)，发放股票股利后的资本公积=300+20
