[单选题]任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译人员同时工作,每人负责翻译其中一部分。在这种情况下,译文的风格往往显得不协调。与此相比,用于语言翻译的计算机程序显示出优势:其准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译文风格的统一。所以,为及时译出那些长的公文,最好使用机译而不是人工笔译。为对上述论证作出评价,回答以下哪个问题最不重要?
A.是否可以通过对行文风格的统一要求,来避免或至少减少合作译文在风格上的不协调?
B.根据何种标准可以准确地判定一篇译文的准确率?
C.机译的准确率是否同样不低于翻译家的笔译?
D.日常语言表达中是否存在由特殊语境决定的含义,这些含义只有靠人的头脑,而不能靠计算机程序把握?
E.不同的计算机翻译程序,是否也和不同的人工译者一样,会具有不同的行文风格?

最新试题

• ●    [单选题]以下阀门可以自动关闭或开启的是（ ）。
• ●    [单选题]作业条件危险性分析(LEC法) 中D分数值大于320代表（ ）。
• ●    [单选题]无还本续贷是银保监会针对（ ）类型企业出具的金融服务政策。
• ●    [判断题]汽车运输司机张某,下坡空挡滑行,导致翻车自己致残,由于其违章是主要责任,所以不应当认定为工伤。
• ●    [判断题]如果单相支线电流小于15A或截面小于6.0mm2，则应采用三相支线或两条单相支线供电。
• ●    [多选题](有关水枪设置和水枪手要求正确的是( )。