更多"翻译:此其过江河之流,不可为量数。"的相关试题:
[简答题]翻译:(嘉木立,美竹露,奇石显。由其中以望,则山之高,云之浮,溪之流,鸟兽之遨游,举熙熙然回巧献技,以效兹丘之下。)
[简答题]翻译:此其自多也,不似尔向之自多于水乎?
[单项选择]在“此贪悻之流也”中“贪俸”之义为()
A. 贪求非分之名利
B. 贪图侥俸成功
C. 贪图安逸享受
D. 贪图幸福生活
[单项选择]1840年后,中国信西教之徒在农村往往是舆论所鄙视的社会下层人物,缙绅之流几乎以异类观之,而城市教徒却常有社会上层分子,知识分子也常以平和之气作些记述。此现象说明()。
A. 西方宗教对农村影响超过城市
B. 宗教信仰与民众经济状况相关
C. 市民思想开放对西方宗教宽容
D. 传统观念受冲击程度存在差异
[单项选择]“自版印经史之流行,寒士得书日易,此与教育之普及,相辅相成。当时尤有一事可注意者,即书籍之保存,多在东南,此区域均为寒士之新土。北方大族之旧乡,书籍反见残缺。”南北这一反差折射出()
A. 南方印刷技术更为发达
B. 北方士人耻于科举致仕
C. 门阀土族退出政治舞台
D. 中国文化重心南移态势
[单项选择]清代《韵鹤轩杂著》一书描述当时的苏州“士之事贤友仁者必于苏,商贾之籴贱贩贵者必于苏,百工杂技之流其售奇鬻异者必于苏。”从中反映出明清时期的苏州()
A. 开始成为商业大都会
B. 出现了资本主义萌芽
C. 社会活动有严格的区域限制
D. 经济文化十分繁荣
[简答题]夫人之好補則有無病而補者有有病而補者無病而補者誰與上而縉紳之流次而豪富之子有金玉以榮其身芻豢以悅其口寒則衣裘暑則臺榭動則車馬止則裀褥味則五辛飲則長夜故年半百而衰也然則奈何以藥爲之補矣有病而補之者誰與上而仕宦豪富之家微而農商市庶之輩嘔而補吐而補泄而補痢而補瘧而補咳而補勞而補產而補殊不知嘔得熱而愈酸吐得熱而愈暴泄得熱而清濁不分痢得熱而休息繼止瘧得熱而進不能退咳得熱而濕不能除勞得熱而火益煩產得熱而血愈崩蓋如是而死者八九生者一二死者枉生者幸幸而一生憔悴之態人之所不堪也予請爲言補之法大抵有餘者損之不足者補之是則補之義也陽有餘而陰不足則當損陽而補陰陰有餘而陽不足則當損陰而補陽熱則芒硝大黃損陽而補陰也寒則乾薑附子損陰而補陽也豈可以熱藥而云補乎哉而寒藥亦有補之義也(節選自金·張從正《儒門事親·補論》)給上文斷句
[判断题]清末翻译大师严复翻译赫胥黎的《天演论》。
[单项选择]“农夫早出暮入,耕稼树艺,多聚菽粟,此其分事也。……此其分事也。”这是对中国古代小农经济特征的描述。若对材料中省略的内容进行补充,下列选项最恰当的是()
A. “凡农之道,厚(气候)之为宝”
B. “春耕夏耘,秋获冬藏,伐薪樵”
C. “妇人夙兴夜寐,纺绩(线)积纴(丝缕)”
D. “东北半城皆居机户,郡城之东皆习机业”
[多项选择]英国翻译家塔特勒的“翻译三原则”包括()
A. 译文应该完全复写出原著的思想
B. 译文应该在风格、笔调上和原著一样
C. 译文要像原著一样流畅
D. 读者反应要类似
E. 译文要经过原著作者的认可