更多"将“写实主义”改译为“现实主义”的人是？（）"的相关试题:
[单项选择]将“写实主义”改译为“现实主义”的人是（）？
A. 茅盾
B. 瞿秋白
C. 郭沫若
D. 丁玲
[单项选择]新现实主义与传统的写实主义不同之处是（）。
A. 传统的写实主义文学带有哲学意味
B. 传统的写实主义文学带有强烈的理智倾向
C. 新现实主义更偏重于科学性
D. 新现实主义增加了心理层面的东西
[单项选择]“现实主义”在中国（）之前是被称作写实主义。
A. 1919年
B. 1923年
C. 1925年
D. 1928年
[单项选择]法国大革命前，将《论出版自由》译为法文版并广泛发行的人是（）
A. 马拉
B. 米拉波
C. 阿贝尔
D. 约翰·密尔顿
[单项选择]最早将“science”译为科学的是（）
A. 魏源
B. 陈独秀
C. 康有为
D. 严复
[填空题]Transfer Passenger中文译为（）
[单项选择]雷宾南翻译《英宪精义》时将“宪法惯例”译为（）。
A. 宪例
B. 宪义
C. 宪性
D. 宪德
[单项选择]cauliflowerinbutter译为中文是（）。
A. 煮菜花
B. 黄油胡萝卜
C. 黄油菜花
D. 黄油扁豆
[单项选择]Brownsauce译为中文是（）。
A. 油少司
B. 布朗少司
C. 白色基础汤
D. 布朗基础汤
[单项选择]“HowmuchshouldIpay？"应译为（）
A. "我该付多少钱？"
B. "我该做什么？"
C. "我做了多少工作啊？"
D. "我说完了吗？"
[单项选择]
1601年意大利传教士利玛窦到达北京时带来了望远镜和世界地图，并将《四书》译为拉丁文。随后又陆续有传教士东来，系统介绍物理学等自然科学知识，并把《五经》等典籍译为拉丁文。在他们的引导下，徐光启等士大夫开始研究和介绍西方科技；这说明（）
①明末清初开始出现西学东渐
②西方文化在明末清初有重要影响
③西方知识界渴望了解中国文化
④传教士成为中西文化交流的桥梁
A. ①②③④
B. ②③④
C. ①③④
D. ②③
[单项选择]
1601年意大利传教士利玛窦到达北京时带来了望远镜和世界地图，也将《四书》译为拉丁文。随后又有陆续传教士东来，系统介绍物理学等自然科学知识，并把《五经》等典籍译为拉丁文。在他们的引导下，徐光启等士大夫开始研究和介绍西方科技。这说明（）
①明末清初开始出现西学东渐
②西方文化对明清社会有重要影响
③西方知识界渴望了解中国文化
④传教士成为中西文化交流的桥梁
A. ①②③④
B. ②③④
C. ①③④
D. ②③
[单项选择]从逻辑学上讲上帝被译为（）。
A. 救世主
B. 立法者
C. 造物主
D. 神话者
[单项选择]「でしょう」一般译为（）。
A. ～吗
B. ～的原因
C. ～吧
D. ～或者
[单项选择]“误点成蝇”故事中，将扇面墨点改画为苍蝇的人是（）。
A. 徐渭
B. 唐寅
C. 杨修
D. 倪瓒
[单项选择]藏传佛教中译为佛语部的经典是（）。
A. 《丹珠尔》
B. 《甘珠尔》
C. 《经藏》
D. 《律藏》
[名词解释]低熟油（immature，oil，亦译为未熟油）
[填空题]所谓LNG是英文LiquefiedNaturalGas的缩写，中文译为（）
[单项选择]将“若被火者，微发黄色，剧则如惊痫”译为“如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。”从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是（）
A. 不明语义
B. 不明修辞
C. 不辨逻辑关系
D. 不辨语法意义
