更多"下列翻译错误的是（）。"的相关试题:
[多项选择]下列词组翻译错误的是（）。
A. aerogramme航空邮简
B. airparcel航空包裹
C. airsurcharge航空附加费
D. airmailletiier航空信函
[单项选择]跨国公司做广告，避免对当地俚语或习惯用语翻译错误所用方法是（）
A. 音译法
B. 逆向翻译法
C. 正向翻译法
D. 意译法
[多项选择]“你们可以按我指定的时间把礼物送到吗？”翻译错误的是（）。
A. CanyoudelivermypresentthetimeIwant？
B. CanyoudelivermypresentattimeIwant？
C. CanyoudeliverpresentatthetimeIwant？
D. CanyoudelivermypresentatthetimeIwant？
[单项选择]关于转录和翻译的叙述，错误的是（）
A. 转录时以核糖核苷酸为原料
B. 转录时RNA聚合酶能识别DNA中特定碱基序列
C. mRNA在核糖体上移动翻译出蛋白质
D. 不同密码子编码同种氨基酸课增强密码的容错性
[单项选择]我们使用网上在线翻译功能翻译英文单词或短句时，翻译结果一般都比较准确，但是翻译大段的英文时则翻译结果往往会让人觉得莫名其妙、无法理解，这说明（）
A. 机器翻译功能很好很强大
B. 机器翻译没有实用性
C. 机器翻译是有局限性的
D. 机器翻译完全是浪费时间
[单项选择]某程序对一组源语言语句进行编辑，以便发现语法错误，同时将语句翻译成目标程序，该程序是：（）
A. 翻译程序
B. 编译程序
C. 调式程序
D. 加密程序
[单项选择]在语言处理程序中，按照不同的翻译处理对象和方法，可把翻译程序分为几类，而（）不属于翻译程序.
A. 汇编程序
B. 解释程序
C. 编译程序
D. 编辑程序
[单项选择]我国著名翻译学家许钧在谈到中西翻译的逆差问题时说：“解决这种问题需要文学界、翻译界，对外汉语言文化推广和传播机构的努力，也需要不断加强中外语言文化交流。”从文化的角度看，开展中外语言文化交流是（）。①文化传播的基本途径，扩大了各自文化的影响②文化融合的重要标志，标示着世界文化的趋同③文化上相互学习、借鉴，以实现共同繁荣的重大举措④文化上相互尊重、加深理解、密切合作的具体体现
A. ①②
B. ①③
C. ②③
D. ③④
[单项选择]进入唐代以后，佛经的翻译更加强调以下哪种翻译方式？（）
A. 不翻译
B. 音译
C. 直译
D. 意译
[单项选择]合法翻译已有作品而产生的翻译作品，其著作权应（）。
A. 由原作者享有
B. 由原作品的继受著作权人享有
C. 由翻译者享有
D. 由原作者和翻译者共同享有
[单项选择]经公安机关批准，外国籍当事人可以自己聘请翻译，翻译费由（）
A. 公安机关承担
B. 该当事人所在国家使领馆承担
C. 国家承担
D. 其个人承担
[单项选择]在翻译过程中，译文的洋味不太足的翻译方法称为：（）
A. 直译
B. 归化翻译
C. 传统继承翻译
D. 以上说法都不对
[单项选择]机器翻译的四个层级中，目前在翻译技术上已经能够达到的最高层级是（）
A. 单词平面
B. 句法平面
C. 语义平面
D. 语境平面
[单项选择]在word2010中，可以通过（）功能区中的翻译对文档内容翻译成其他语言。
A. 开始
B. 页面布局
C. 引用
D. 审阅
[单项选择]（）哪年起，韩国翻译家金一江、林永昌等陆续翻译了全套金庸作品？
A. 1986年
B. 1988年
C. 1990年
D. 1992年
[单项选择]高级语言源程序必须翻译成目标程序后才能执行，完成这种翻译过程的程序是（）。
A. 汇编程序
B. 编辑程序
C. 解释程序
D. 编译程序
[单项选择]高级语言源程序必须翻译成目标程序后才能执行，完成这种翻译过程的程序是（）o
A. 汇编程序
B. 编辑程序
C. 解释程序
D. 编译程序
[单项选择]自助翻译软件已经成为人们常用的辅助翻译工具，这主要体现的信息技术发展趋势是（）。
A. 网络化
B. 多媒体化
C. 智能化
D. 多元化
