题目详情
当前位置:首页 > 外语类考试 > 翻译三级笔译
题目详情:
发布时间:2024-03-26 04:50:07

[单项选择]

Mass Protest Decries Bush Abortion Policies
群众抗议谴责布什的堕胎政策
by Deborah Zabarenko
WASHINGTON (Reuters)—Protesters crowded the National Mall on Sunday to show support for abortion rights and opposition to Bush administration policies on women’s health issues in one of the biggest demonstrations in US history.
There was no official crowd count, but organizers claimed more than 1 million people participateD.
Pink-and purple-shirted protesters raised signs reading "Fight the Radical Right", "Keep Abortion Legal" and "US Out Of My Uterus" and covered the Mall from the foot of Capitol Hill to the base of the Washington Monument.
Speakers ranged from actresses Whoopi Goldberg, Ashley Judd and Kathleen Turner to philanthropist Ted Turner, feminist icon Gloria Steinem and former Secretary of State Madeleine Albright.
Goldberg raised a wire coat hanger&m
A. Government officials estimated that more than one million people participated in the demonstration.
B. The police counted the number of people who participated in the demonstration as more than one million.
C. The organizers called on more than one million people to participate in the demonstration.
D. According to the organizers of the demonstration, there were more than one million people who took part in the demonstration.

更多"Mass Protest Decries Bush Abortion "的相关试题:

[单项选择]

Mass Protest Decries Bush Abortion Policies
群众抗议谴责布什的堕胎政策
by Deborah Zabarenko
WASHINGTON (Reuters)—Protesters crowded the National Mall on Sunday to show support for abortion rights and opposition to Bush administration policies on women’s health issues in one of the biggest demonstrations in US history.
There was no official crowd count, but organizers claimed more than 1 million people participateD.
Pink-and purple-shirted protesters raised signs reading "Fight the Radical Right", "Keep Abortion Legal" and "US Out Of My Uterus" and covered the Mall from the foot of Capitol Hill to the base of the Washington Monument.
Speakers ranged from actresses Whoopi Goldberg, Ashley Judd and Kathleen Turner to philanthropist Ted Turner, feminist icon Gloria Steinem and former Secretary of State Madeleine Albright.
Goldberg raised a wire coat hanger&m
A. is a woman whose job is to design icons for computer software
B. is a woman whom many female people admire
C. is looked as a symbol for women’s rights movement
D. is looked as a person adored by those who are active in women’s rights movement

[单项选择]

Passage Two

Mass Protest Decries Bush Abortion Policies
群众抗议谴责布什的堕胎政策
by Deborah Zabarenko
WASHINGTON (Reuters)—Protesters crowded the National Mall on Sunday to show support for abortion rights and opposition to Bush administration policies on women’s health issues in one of the biggest demonstrations in US history.
There was no official crowd count, but organizers claimed more than 1 million people participateD.
Pink-and purple-shirted protesters raised signs reading "Fight the Radical Right", "Keep Abortion Legal" and "US Out Of My Uterus" and covered the Mall from the foot of Capitol Hill to the base of the Washington Monument.
Speakers ranged from actresses Whoopi Goldberg, Ashley Judd
A. Government officials estimated that more than one million people participated in the demonstration.
B. The police counted the number of people who participated in the demonstration as more than one million.
C. The organizers called on more than one million people to participate in the demonstration.
D. According to the organizers of the demonstration, there were more than one million people who took part in the demonstration.
[简答题]结合材料回答问题:
材料1
新千年的第二个十年伊始,中东地区接连几个国家发生大规模群众抗议游行,导致一些国家政局动荡,政府更迭,这里的剧变震动世界。动荡起源于一向被认为平稳和相对繁荣的突尼斯。在连续20多天突尼斯民众声势浩大的抗议浪潮中,现年74岁的本·阿里结束了对突尼斯23年的统治,于今年1月15日凌晨宣布解散政府后仓皇出逃,流亡沙特。突尼斯风暴的外溢效应迅速扩散,民众抗议浪潮在多个阿拉伯国家涌动。1月25日,以青年人为主体的数十万埃及民众走上首都开罗以及亚历山大、苏伊士等城市的街头举行抗议游行,要求总统穆巴拉克下台。他们的口号是“要面包,要自由,要社会公正”。穆巴拉克在民众抗议浪潮压力下宣布解散政府,在执政30年来首次任命一名副总统,并誓言到今年9月任期届满后不再谋求连任。然而抗议的浪潮却一浪高过一浪,并向更多的城市蔓延。2月10日,抗议者开始包围总统府和议会等要害部门。2月11日,执政长达30年,曾经叱咤风云的穆巴拉克宣布辞去总统职务,把权力交给武装部队最高委员会。在短短18天的埃及民众反政府抗议声中,穆巴拉克黯然走下政治舞台。埃及,这个有着8000万人口的阿拉伯世界第一大国出现了历史性转折。与此同时,新一轮的抗议热潮,在阿尔及利亚、巴林、也门、约旦、利比亚等国蔓延开来。巴林已出动军队平息骚乱。利比亚当局以维护国家统一、反对外部干涉为旗帜,动用武力镇压。卡扎菲之子塞义夫通过电视讲话放言,不惜“血流成河”也要战斗到最后一颗子弹。国际社会不少人惊叹,中东正经历一次深刻的制度和结构变化震荡,序幕已拉开,其结果尚难预料。
                            摘自:吴思科《中东局势剧变震动世界》(2011年3月4日)
材料2
作为政治地理概念的中东,开启于两大事件:苏伊士运河的开凿与发现石油。1859年,苏伊士运河开凿始建;同一年,美国人德雷克在宾夕法尼亚发现油井,这是美国石油开发的开始,也是世界石油大规模商业性开发的开始。1911~1920年,美国的石油消费增长了90%;这一期间,美国机动车从180万辆增至920万辆,因此迅猛增长,石油供应能力成为美国人普遍的担心。而美国矿产局局长1919年预计:“在今后2至5年内,我国油田生产将达到上限,此后我们将面临日益加快的下降阶段。”对未来石油短缺的担忧,迫
[单项选择]The strike is to protest against
A. social and economic policies
B. transportation problems
C. school safety issues
D. regional election
[单项选择]Who staged the protest on Saturday
A. The soldiers.
B. The peace camp.
C. The militants.
D. The hardliners.
[单项选择]

President George W. Bush
布什总统
George W. Bush is the 43rd President of the United States. He was sworn into office on January 20, 2001, re-elected on November 2, 2004, and sworn in for a second term on January 20, 2005. Prior to his Presidency, President Bush served for 6 years as the 46th Governor of the State of Texas, where he earned a reputation for bipartisanship and as a compassionate conservative who shaped public policy based on the principles of limited government, personal responsibility, strong families, and local control.
President Bush was born on July 6, 1946, in New Haven, Connecticut, and grew up in Midland and Houston, Texas. He received a bachelor’s degree in history from Yale University in 1968, and then served as an F-102 fighter pilot in the Texas Air National GuarD.President Bush received a Master of Business Administration from Harvard Business School in 1975. Following graduation, he moved back
A. involving two political parties in his administration
B. representing two political parties
C. working for the interests of two political parties
D. supporting two political parties

[单项选择]A. Barbara Bush. B. Gorge W. Bush. C. Alice Walker. D. Barack Obama.

我来回答:

购买搜题卡查看答案
[会员特权] 开通VIP, 查看 全部题目答案
[会员特权] 享免全部广告特权
推荐91天
¥36.8
¥80元
31天
¥20.8
¥40元
365天
¥88.8
¥188元
请选择支付方式
  • 微信支付
  • 支付宝支付
点击支付即表示同意并接受了《购买须知》
立即支付 系统将自动为您注册账号
请使用微信扫码支付

订单号:

截图扫码使用小程序[完全免费查看答案]
请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
  • 支付完成
  • 取消支付
恭喜您,购买搜题卡成功
重要提示:请拍照或截图保存账号密码!
我要搜题网官网:https://www.woyaosouti.com
我已记住账号密码