题目详情
当前位置:首页 > 外语类考试 > 翻译三级笔译
题目详情:

[单项选择] The Disaster of Terrorism
恐怖主义的灾难

by Craig Kielburger

New York has an energy of its own, and that late summer evening, I truly understood why. All around me the city was alive with activity as everyone headed in different directions. The Big Apple’s fabled ambition, wealth, and power were on full display, in the sleek cars stopped by the curb, the bright windows of the bustling restaurants, and the studied nonchalance of stylish young people out on the town. As I cut through the financial district, I passed the Twin Towers, shimmering in the streetlights.
Then came the next morning. Even before I heard what was happening, it was clear that something was terribly wrong: there was an unfamiliar edge of desperation to the city’s usual hectic pace. At a friend’s house, uneasy but unsure why, I turned on the TV news. Within seconds, I saw one, then another, plane crash into the World Trade Center. Time stopp
A. an earthquake
B. a foreign invasion
C. two airplanes crashing into the Twin Towers
D. the collapse of many skyscrapers

热门试题:

[单项选择]

芳容至孝 周孝子名芳容,华亭人。其父文荣,游楚客死归州官舍矣。芳容十四岁,祖父母相继死,临终抚芳容叹曰:“安得汝为寻亲孝子,使我瞑目九泉乎!”芳容泣而志之,由是始有负骨归葬之念。芳容自顾年已及壮,可跋涉险阻,乃自奋曰:“天下岂有无父之人哉!”乃焚香告家庙曰:“此去不父骨,誓不归矣。” 自出都后,芳容日行风霜雨露中,寒燠(燠:读yù,热)失度,饥饱无时。投止旅店,头晕目眩,遍身焦灼如火。次日,病不能起。主人见芳容病状,惧不敢留,欲徙置邻庙。芳容乃曰:“吾病虽剧,心实了然,药之可以即愈。且吾有大事未了,为吾招里正(里正:古代地方官吏名),当告以故。”未几,里正至,闻言色动,邀医至。直至六月初始能步履。麻鞋短服,日行三四十里。或风雨骤至,往往淋漓达旦。或赤脚行山蹊中,踵决肤裂,流血不已。终至归州,赖老役指迷,获父骸。 芳容负骨登舟,半月余竟达里门。葬父于祖墓旁,得报祖父母遗命于地下。

下列句中的“于”与“葬父于祖墓旁”中的“于”的意义和用法相同的一项是()。(2分)


A. 告之于帝
B. 贤于材人远矣
C. 苍鹰击于殿上
D. 万钟于我何加焉
[单选题]以下哪个是外国侵略者控制中国政治的重要手段之一 ( )
A. 赔款
B. 把持中国海关
C. 制造舆论
D. 进行宗教宣传
[单项选择]

After yuppies and dinkies, a new creature from adland stalks the block. The NYLON. an acronym linking New York and London, is a refinement of those more familiar categories such as jet-setters and cosmocrats (cosmopolitan aristocrats...do keep up). Marketing professionals have noted that (1) the demise of Concorde, a new class of high-earner increasingly (2) his or her time shuttling (3) the twin capitals of globalisation And NYLONS prefer their home comforts (4) tap in both cities. Despite the impressive (5) of air miles, they are not adventurous people.
As (6) from Tom Wolfe’s Masters of the Universe of the 1980s. NYLONS have done more than well (7) the long boom and new economy of the last ten years. They are DJs. chefs, games designers. Internet entrepreneurs, fashionistas, publishers and even a (8) band of journalists and writers. They are self-consciously trendy and some are even able to (9) houses
A. at
B. in
C. on
D. above

[判断题]公安机关应当在24小时内将传唤的原因和处所通知被传唤人家属。()
A.正确
B.错误
[判断题]单个项目预算金额达10万元(含)以上的,需由一级支行审批后,报总行财务管理部门审批
A.正确
B.错误
[判断题]使用可携式、移动式电器工具时,可提着电线或工具的转动部分。
A.正确
B.错误
[判断题]绝缘子较脏污的区段,在大雾天气时一般不安排停电天窗,防止停电后送电不成功。
A.正确
B.错误
[单项选择]新环保法规定,教育行政部门、学校应当将()知识纳入学校教育内容,培养学生的环境保护意识。
A. 生态保护
B. 新能源
C. 垃圾分类
D. 环境保护
[多选题]直放站根据传输带宽的不同,分为“ ”。
A.异频直放站
B.同轴直放站
C.宽带直放站
D.选频(选信道)直放站
[单选题]曲线地段,未被平衡过超高,困难情况下不得大于( )。
A.30mm
B.50mm
C.75mm
D.90mm
[单选题] 对于()的电气设备在投运前有时需要重新进行必要的试验。
A. 短时停运
B. 临时停电
C. 长期搁置
[多选题]扑救带电设备、线路火灾时,在金属水枪喷嘴上安装接地线,其方法是( )。
A.用截面积25~10mm的铜绞线作接地线
B.用长1m以上,直径50mm钢管作接地棒
C.接地线两端分别与水枪喷嘴和接地棒
D.接地棒钉入地下0.5m
E.在接地棒处倒入盐水或普通水
[单项选择]位于糖酵解、糖异生、磷酸戊糖途径,糖原合成及分解各代谢途径交汇点上的化合物是
A. 6-磷酸葡萄糖
B. 1-磷酸葡萄糖
C. 1,6-二磷酸果糖
D. 6-磷酸果糖
E. 3-磷酸甘油醛
[单选题]利用()发射无线电波对敌雷达造成干扰,称为雷达有源干扰。
A. 雷达伪装设备
B. 雷达隐身设备
C. 雷达侦察设备
D. 雷达干扰设备
[多选题]对场(厂)内专用机动车辆要做到“三勤”,即在出车前,行驶中和收车后的( ),使车辆始终保持完好的运行状况。
A.勤清洁
B.勤检查
C.勤保养
D.勤调整
[单选题]采用密接式车钩的旅客列车,在运行途中因故障更换15号过渡车钩后,运行速度不得超过(  )km/h。J271
A.100
B.120
C.140
[单选题]人的()的总和决定了人的本质。
A.社会关系
B.政治关系
C.经济关系
D.道德关系
[单选题]157.2015年8月21日,王某向镇政府提出建房申请,同年8月27日,镇政府通知王某因为申请材料不全,告知不予受理。对此,下列说法正确的是( )
A.王某的申请材料不全的,镇政府应当当场告知王某补正
B.镇政府告知王某补正的,可以分几次告知需要补正的内容
C.镇政府决定不予受理是错误的
D.王某的申请材料不全的,如果不能当场作出的,镇政府可以在五日内告知镇某补正
[单选题]电工测量仪表在装设阻尼装置后,可使仪表的使用寿命()。
A.不变
B.减少
C.延长
D.有时增,有时减
[单选题]不同的人具有不同的特殊能力,能力的这种差异是属于(  )
A.能力的量的差异
B.能力的质的差异
C.能力发展水平的差异
D.能力发展速度的差异
[单项选择]纤维化的硬结最不宜用()
A. 超声波疗法
B. 音频电疗法
C. 蜡疗法
D. 中频电疗法
E. 超短波电疗法
[单选题](2013年)根据《生产安全事故报告和调查处理条例》(国务院令第 493 号),生产安全事故发生后, 受伤者或是最先发现事故的人员应立即用最快的传递手段,向( )报告。
A.项目经理
B.安全员
C.施工单位负责人
D.项目总监理工程师
[多选题] 当前公安机关立足本职要特别做好以下哪几项工作?()
A. 全力维护社会稳定,促进和谐社会建设
B. 全面落实综合治理各项措施,确保国家长治久安
C. 强化法律调节和服务,协调经济社会发展
D. 处理好执法的法律效果和社会效果之间的关系
[判断题]行政复议机关负责法制工作的机构可以向有关组织和人员调查取证,查阅文件和资料
A.正确
B.错误
[判断题]常住外国人离开自己的住所,临时在其它城市住宿,应按规定申报住宿登记。
A.正确
B.错误
[判断题]多尘、潮湿的场所或户外场所的照明开关,应选用瓷质防水拉线开关。 ( )
A.正确
B.错误
[多项选择]浴室柜的特点是()
A. 防水
B. 防潮
C. 防变形
D. 防腐
E. 防锈
[多选题]下列()螺栓折断,必须立即更换。
A.道岔护轨螺栓
B.长心轨与短心轨联结螺栓
C.钢枕立柱螺栓
D.可动心轨凸缘与接头铁联结螺栓
E.尖轨跟端双头螺柱
F.可动心轨咽喉和叉后间隔铁螺栓
[单项选择]补托法适用于()。
A. 邪盛正不虚
B. 毒盛正已虚的虚实夹杂证
C. 正虚邪恋
D. 正虚邪衰
E. 邪正相持
[单项选择]《赵氏孤儿》出自下列哪个作品?()
A. 《春秋》
B. 《史记》
C. 《战国策》
D. 《汉书》
[单选题]叠加原理、欧姆定律分别只适用于( )电路。
A.线性、非线性
B.线性、线性
C.非线性、线性
D.线性、非线性
[单项选择]ZPW-2000A无绝缘移频自动闭塞系统空心线圈电阻值R=()
A. 15mΩ±5.5mΩ
B. 15.5mΩ±5.5mΩ
C. 18mΩ±5.5mΩ
D. 18.5mΩ±5.5mΩ
[判断题]安全评价是对建设项目或生产经营单位存在的危险因素和有害因素进行识别、分析和评估,为了达到评价的目的,评价单元的划分要求必须一致。( )
A.正确
B.错误
[单选题] 《民法典》 规定, 遗产按照法定继承顺序继承。 下列属于第一顺序继承人的是( )。
A. 配偶、 子女、 父母
B. 配偶、 子女、 兄弟姐妹
C. 兄弟姐妹、 祖父母、 外祖父母
D. 子女、 父母、 兄弟姐妹
[多项选择]为确定“应付债券”的真实性或完整性,可直接()进行函证。
A. 债权人
B. 债务人
C. 承销人
D. 证监会
[单选题]模板大于( )mm的拼缝有修补措施。
A.2
B.3
C.5
D.8
[判断题]“爱国、敬业、诚信、友善”,是公民基本道德规范,是从个人行为层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。
[单选题]立式五轴加工中心的回转轴有两种方式,工作台回转轴和主轴头回转轴。其中采用主轴头回转轴的优势是( )。
A.主轴的结构比较简单,主轴刚性非常好
B.工作台不能设计的非常大
C.制造成本比较低
D.可使球头铣刀避开顶点切削,保证有一定的线速度,提高表面加工质量
[简答题]简述制氢开工大步骤?
[多项选择]药品不良反应监测的范围主要是()
A. 严重的、罕见的、异乎寻常的药品不良反应
B. 不可预测的药品不良反应
C. 属于已知的不良反应,其程度和频率有较大改变,医生认为值得报告的
D. 对新药则要求全面报告,不论该反应是否已在说明书中注明
E. 未知的药物不良反应

我来回答:

购买搜题卡查看答案
[会员特权] 开通VIP, 查看 全部题目答案
[会员特权] 享免全部广告特权
推荐91天
¥36.8
¥80元
31天
¥20.8
¥40元
365天
¥88.8
¥188元
请选择支付方式
  • 微信支付
  • 支付宝支付
点击支付即表示同意并接受了《购买须知》
立即支付 系统将自动为您注册账号
请使用微信扫码支付

订单号:

截图扫码使用小程序[完全免费查看答案]
请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
恭喜您,购买搜题卡成功
重要提示:请拍照或截图保存账号密码!
我要搜题网官网:https://www.woyaosouti.com
我已记住账号密码