题目详情
当前位置:首页 > 外语类考试 > 翻译二级口译
题目详情:
发布时间:2024-07-31 04:20:13

[多项选择]2009年1月6日下午,外交部发言人秦刚举行铆行记者会,主要就加沙局势等答记者问。
秦刚:大家新年好。我现在愿意回答大家的问题。
问:谢谢,祝你新年快乐!我的问题是,以色列发动对巴勒斯坦的侵略已有11天了,期间260人被杀,2700多人受伤,其中多数都是平民,三分之一是儿童,伤亡数字要达到多少,安理会常任理事国才会采取行动阻止这一侵略行径
答:中方对连日来巴以武装冲突扩大、加沙地区人道主义危机加剧深表关切和忧虑,我们呼吁有关各方立即停止军事行动和武装冲突,避免造成更多无辜平民伤亡,从而为恢复谈判、通过政治渠道解决有关争端创造条件。
中国政府连日来做了大量工作。国家主席胡锦涛同美国总统布什、外交部长杨洁篪同美国国务卿赖斯分别通了电话,阐述了中方上述立场。外交部部领导和中同政府中东问题特使连日来也都分别约见了有关各方的驻华使节,劝和促谈。中方还宣布向巴勒斯坦民族权力机构提供100万美元的紧急人道主义援助,今后我们还将在力所能及的范同内继续向巴方提供人道主义援助。中方愿同国际社会一道推动有关各方立即停火、缓解加沙地区的人道主义危机,为巴以问题重返政治解决的轨道做出努力。
问:今天上午,交通运输部表示,已有15艘中国商船提出了护航申请。中国政府会怎样对待港澳台商船提出的护航申请
答:无论是香港、澳门还是台湾都同属一个中国,两岸三地的人民都是中华民族大家庭的成员。中国政府一贯重视保护在海外的中国人的安全,这次派军舰赴亚丁湾、索马里海域护航也不例外。香港、澳门或台湾方面如果有船只需要中国军舰提供护航,可以通过有关渠道向内地或大陆方面提出来。
问:我想提的是关于东海油刚的问题。最近在日本有一些新闻报道,你也发表了看法。日方认为,“天外天”油田开发是还要继续商谈的一个问题,中方单方面的开发作业违反了双方去年6月份所达成的原则共识,你怎么看待这件事中方近期有没有和日方重启东海问题磋商的计划
答:4日,我已经阐述了中方在你所提的这个问题上的立场,这一立场没有变化。我们希望日方不要曲解双方达成的有关原则共识。
关于你提到的第二个问题,中日双方还在继续保持沟通和接触。
问:你是否有出席1月下旬达沃斯论坛的中国官员的初步名单
答:达沃斯是一个重要的国际论坛,回顾一下过去几年的历史就知

更多"2009年1月6日下午,外交部发言人秦刚举行铆行记者会,主要就加沙局势"的相关试题:

[单项选择]外交部发言人就美重申反对台湾当局搞“人联公投”答记者问时表示,()美国政府近来多次()反对台湾当局搞“人联公投”的立场。
A. 赞赏;重申
B. 欣赏;重申
C. 赞赏;申明
D. 欣赏;申明
[简答题]外交部
[多项选择]宏远公司在承办市科技博览会后,准备招考记者招待会。秘书为总经理答记者问准备的资料应包括()。
A. 本公司技术、人员、设备的基本情况
B. 消费者来信
C. 科技博览会的基本情况
D. 本市科技发展的基本情况
[多项选择]宏远公司在承办市科技博览会后,准备召开记者招待会。秘书为总经理答记者问准备的资料应包括( )。
A. 本公司技术、人员、设备的基本情况
B. 消费者来信
C. 科技博览会的基本情况
D. 本市科技发展的基本情况
[判断题]发行人及其主承销商可以以新闻发布或答记者问等其他形式发行公告。()
[多项选择]杨洁篪在2010年两会答记者问中指出:2009年在奥巴马总统入主白宫以后,中美关系有了良好开局。但是在去年底、今年初,美国向台湾出售武器,美国领导人会见达赖,这使得中美关系受到了严重干扰,给双方合作带来了困难,这不符合双方的利益,责任不在中方。这说明我国在外交问题一贯的立场原则是
A. 以国家利益为核心
B. 以和平共处五项原则为处理国家间事务的根本原则
C. 以维护世界和平为己任
D. 以合作双赢为国家交往的原则
[填空题]()年()月()日,新中国在外交部街成立外交部。
[判断题]1949年11月8日,新中国在外交部街成立外交部。这条街最早形成于元代( )
[简答题]请问你为什么报考外交部
[多项选择](2009年4月1日)
经过多次磋商,中华人民共和国外交部与法兰西共和国外交部达成以下共识:
双方重申高度重视中法关系,愿以战略和长远眼光、在相互尊重和重视彼此根本利益的基础上,以纪念中法建交45周年为契机,加强全而战略伙伴关系。中法两国重申坚持《联合国宪章》规定的不干涉内政的原则,同意本着相互信任的精神就涉及双方根本利益的事宜加强协商。
法国充分认识到西藏问题的重要性和敏感性,重申坚持一个中国政策,坚持西藏是中国领土不可分割的一部分。这一由戴高乐将军做出的决定没有也不会改变。本着这一精神,并根据不干涉内政的原则,法国拒绝支持任何形式的“西藏独立”。
双方认为,在当前国际政治、经济形势发生深刻变化的背景下,中法作为联合国安理会常任理事国,在维护世界和平和促进发展方面负有重要责任。双方愿加强沟通与协调,共同应对国际金融危机等全球性挑战。
本着这一精神,双方决定适时举行高层接触与战略对话,促进双边各领域合作,推动中法关系和谐稳定发展。
[判断题]政府机关中的人力资源和社会保障部、外交部、国防部、教育部、财政部等机构的设置是按产品划分部门。

[填空题]( )外交部 ( )市商检局
[单项选择]在今日10时的家属沟通会上,马航工作人员向家属表示,目前马来西亚外交部已向南北走廊上所有国家发出外交照会,并请求这些国家提供支持和协助,包括雷达和卫星信息、海陆空搜救行动、相关国家的搜救行动计划及马来西亚请求提供的信息等。目前已有26个国家参与搜救,几乎涵盖南北走廊的所有国家。 为这段新闻拟写标题,恰当的一项是:
A. 马航组织家属沟通会 
B. 马来西亚请求援助搜救工作 
C. 马航与家属协商搜救工作 
D. 马方已向多国发出外交照会
[单项选择]下列哪些情况下可以提起行政诉讼: (1)某国家元首来华访问,外交照会后由外交部工作人员陪同到八达岭长城参观,沿途八达岭高速公路戒严2小时,某快运公司因此耽误业务,造成经济损失2万余元。(2)某市是重要的苹果生产基地,林业局为规范秋季收购,公布参考价格,但由于市场预测出现较大误差导致定价偏低,消息闭塞的果农们因此遭受了一定损失。(3)某县人民政府就本县两个重要国有企业的合并问题制定了一份规划,同时出台了一个红头文件,但该文件规定的某些合并条件使其中某个企业的合同相对人遭受了重大的利益损失。(4)某市纪检委接到群众举报,该市财政局综合处李某在某中学改建过程中未实行公开招标,暗箱操作,在群众中造成了十分恶劣的影响,遂给予李某留职查看的行政处分。(5)某市老中医李某为自己发明的治疗腰腿疼病的特效跌打丸申请“李氏”的商标,被驳回申请,后李某申请复审,同样被裁定驳回申请。
A. (1)(3)(5)
B. (1)(2)(3)
C. (3)(5)
D. (2)(4)(5)
[单项选择]下列哪种情况下可以提起行政诉讼:   (1)某国家元首来华访问,外交照会后由外交部工作人员陪同到八达岭长城参观,沿途八达岭高速公路戒严2小时,某快运公司因此耽误业务,造成经济损失2万余元。(2)某市是重要的苹果生产基地,林业局为规范秋季收购,公布参考价格,但由于市场预测出现较大误差导致定价偏低,消息闭塞的果农们因此遭受了一定损失。(3)某县人民政府就本县两个重要国有企业的合并问题制定了一份规划,同时出台了一个红头文件,但该文件规定的某些合并条件使其中某个企业的合同相对人遭受了重大的利益损失。(4)某市纪检委接到群众举报,该市财政局综合处李某在某中学改建过程中未实行公开招标,暗箱操作,在群众中造成了十分恶劣的影响,遂给予李某留职查看的行政处分。(5)某市老中医李某为自己发明的治疗腰腿疼病的特效跌打丸申请"李氏"的商标,被驳回申请,后李某申请复审,同样被裁定驳回申请。
A. (1)(3)(5)
B. (1)(2)(3)
C. (3)(5)
D. (2)(4)(5)
[单项选择]下列哪些情况下可以提起行政诉讼: (1)某国家元首来华访问,外交照会后由外交部工作人员陪同到八达岭长城参观,沿途八达岭高速公路戒严2小时,某快运公司因此耽误业务,造成经济损失2万余元。(2)某市是重要的苹果生产基地,林业局为规范秋季收购,公布参考价格,但由于市场预测出现较大误差导致定价偏低,消息闭塞的果农们因此遭受了一定损失。(3)某县人民政府就本县两个重要国有企业的合并问题制定了一份规划,同时出台了一个红头文件,但该文件规定的某些合并条件使其中某个企业的合同相对人遭受了重大的利益损失。(4)某市纪检委接到群众举报,该市财政局综合处李某在某中学改建过程中未实行公开招标,暗箱操作,在群众中造成了十分恶劣的影响,遂给予李某留职查看的行政处分。(5)某市老中医李某为自己发明的治疗腰腿疼病的特效跌打丸申请“李氏”的商标,被驳回申请,后李某申请复审,同样被裁定驳回申请。
A. (1)(3)(5)
B. (1)(2)(3)
C. (3)(5)
D. (2)(4)(5)

我来回答:

购买搜题卡查看答案
[会员特权] 开通VIP, 查看 全部题目答案
[会员特权] 享免全部广告特权
推荐91天
¥36.8
¥80元
31天
¥20.8
¥40元
365天
¥88.8
¥188元
请选择支付方式
  • 微信支付
  • 支付宝支付
点击支付即表示同意并接受了《购买须知》
立即支付 系统将自动为您注册账号
请使用微信扫码支付

订单号:

截图扫码使用小程序[完全免费查看答案]
请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
恭喜您,购买搜题卡成功
重要提示:请拍照或截图保存账号密码!
我要搜题网官网:https://www.woyaosouti.com
我已记住账号密码