Part C
Directions: Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2.
Going to the ballpark, visiting friends and playing bingo are simple diversions for many of us. But for the elderly, these social pastimes may play a critical role in preserving their physical and mental health.
(46) In fact, a new study suggests that the less time older people spend engaged in social activity, the faster their motor function tends to decline. "Everybody in their 60s, 70s and 80s is walking more slowly than they did when they were 25," says Dr. Aron Buchman, a neurologist at the Rush University Medical Center in Chicago and leading author of the study, which was published in the June 22nd issue of the Archives of Internal Medicine. (47) "Our study shows the connection between social activity and
Part C
Directions: Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2.
Going to the ballpark, visiting friends and playing bingo are simple diversions for many of us. But for the elderly, these social pastimes may play a critical role in preserving their physical and mental health.
(46) In fact, a new study suggests that the less time older people spend engaged in social activity, the faster their motor function tends to decline. "Everybody in their 60s, 70s and 80s is walking more slowly than they did when they were 25," says Dr. Aron Buchman, a neurologist at the Rush University Medical Center in Chicago and leading author of the study, which was published in the June 22nd issue of the Archives of Internal Medicine. (47) "Our study shows the connection between social activity and
Part C Directions: Read the following text carefully and then translate the underlines segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET2.(10 points) (46) The decline of civility and manners may be worrying people more than crime, according to Gentility Recalled, edited by Dighy Anderson, which laments the breakdown of traditional codes that once regulated social conduct. It criticized the fact that "manners" are scorned as repressive and outdated. The result, according to Mr. Anderson, director of the Social Affairs Unit, is a society characterized by rudeness: loutish behavior on the streets, jostling in crowds, impolite shop assistants and bad tempered drivers. (47) Mr. Anderson says the cumulative effect of these apparently trivial, but often offensive is to make everyday life uneasy, unpredictable and unpleasant. As they are encountered far more often than crime, they can cause more anxiety than crime. The
我来回答:
