Directions:
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written neatly on ANSWER SHEET 2.
One of the strangest aspects of the mechanical approach to life is the widespread lack of concern about the danger of total destruction by nuclear weapons; a possibility people are consciously aware of. The explanation, I believe, is that they are more proud of than frightened by the gadgets of mass destruction. (46) Also they are so frightened of their personal failure and humiliation that their anxiety about personal matters prevents them from feeling anxiety about the possibility that everybody and everything maybe destroyed. Perhaps total destruction is even more attractive than total insecurity and never ending personal anxiety.
Am I suggesting that modern man is doomed and that we should return to the pre industrial mode of production or to nineteenth century "free enter
Directions:
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written neatly on ANSWER SHEET 2.
The level of economic and industrial development enjoyed by a state affects the foreign policy goals it can pursue. (46) As a general proposition, the more developed a state is economically, the more likely it is that it will play an activist role in the world political economy. Rich nations have interests that extend far beyond their borders and typically command the means necessary to pursue and protect them. (47) Not coincidentally, countries that enjoy industrial capabilities and extensive involvement in international trade also tend to be militarily powerful, in part because military might is a function of economic capabilities. For two decades after world war two, the United States and the Soviet Union stood out as superpowers precisely because they benefited from that combina
我来回答:
