The Visa Office,
Enclosed is my completed application form for an entry visa to enable Professor Smith, the head of the delegation, to visit Singapore.
Professor Smith will be leaving Hong Kong on 5th May for a business tour of the southeastern Asia and, subject to issue of the necessary visa, proposes to arrive in Singapore on 8th or 9th May and to stay for about seven days, and then he will leave for Kuala Lumpur ( 吉隆坡).
The purpose of Professor Smith’s visit to Singapore is to join the Annual Conference. He intends to visit departments of philosophy and education. We would guarantee Professor’s financial security during his stay in Singapore and payment of all expenses he may incure(招致).
I enclose the following supporting documents:
(1) Professor Smith’s passport.
(2)A cheque for the visa fee of $ 100.
(3) A registered stamped, addressed envelope for return of the passport.
Should you require any
The Visa Office,
Enclosed is my completed application form for an entry visa to enable Professor Smith, the head of the delegation, to visit Singapore.
Professor Smith will be leaving Hong Kong on 5th May for a business tour of the southeastern Asia and, subject to issue of the necessary visa, proposes to arrive in Singapore on 8th or 9th May and to stay for about seven days, and then he will leave for Kuala Lumpur ( 吉隆坡).
The purpose of Professor Smith’s visit to Singapore is to join the Annual Conference. He intends to visit departments of philosophy and education. We would guarantee Professor’s financial security during his stay in Singapore and payment of all expenses he may incure(招致).
I enclose the following supporting documents:
(1) Professor Smith’s passport.
(2)A cheque for the visa fee of $ 100.
(3) A registered stamped, addressed envelope for return of the passport.
Should you require any
翻译题:On my return to the office this morning after being away for a few days,I found your kind invitation of the 1st October awaiting me,for which I thank you.I should like to have been in a position to accept your invitation,but unfortunately due to a prior engagement with some overseas friends,it will not be possible to do so.
[听力原文]
W: I left my umbrella in the office. Wait while I go back to get it.
M: Don’t bother, the weather report said it would clear up by noon.
我来回答: