[简答题]
Directions:
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Write your translation clearly on ANSWER SHEET 2.

Newspaper publishers make money mainly from subscribers and advertisers. It’s been that way for centuries. But in the last few years an important new income stream has opened up for newspapers. Among the pioneers is The Gazette Company in Cedar Rapids, Iowa, which since 1993 has been providing information to its readers delivered by both paper and, increasingly, the Web. "If a newspaper views itself as ink on paper, I don’t think it will survive. " says Steve Hannah, vice president of information technology.
61) {{U}}Online newspapers are a look into the future, and just pondering it raises the question of whether it isn’t nicer getting your daily news curled up in your favorite chair with your ballpoint pen handy to circle items of in

Directions:
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2.
Dr. Norman Rosenthal, a psychiatrist in the Washington area and an expert on depression and anger, when reviewing the driver who kept threatening me says, drivers who repeatedly tailgate (紧跟着某车驾驶),trying to pressure the cars in front to move faster or get out of the way, "are always sitting on their arteries," which constricts in response to stress hormones that spew forth from their adrenal
46)It is hard to say whether rage is now more common than it used to be or we are simply now more aware of it. given high-profile cases like mass shootings by children and evidence that chronically angry people endanger their health, their lobs and their personal relationships.
For example, in a 25-year follow-up study of University of North Carolina medical students, Dr. Joh