题目详情
当前位置:首页 > 外语类考试 > 翻译二级口译
题目详情:
发布时间:2024-07-27 01:16:25

[简答题]{{B}}Passage 1{{/B}} I am delighted to be with you. I first visited China 22 years ago, but this is my first visit to your university, in a city whose students have helped shape the development of modem China. So I am privileged to have the opportunity to share ideas about U.S.-China relations in the modem era of globalization with people who will, I expect, help write Chinese history -- through deeds and words -- in the 21st century.// It was the students of Beijing who in May 1919 protested the Treaty of Versailles’ failure to expel Japanese occupiers from China. In that action, the source of the May 4 Movement, Beijing’s students not only made a bold statement about China’s freedom from foreign occupation and right to self-determination. They also ushered in the era of modern China, taking a decisive step toward China’s emergence from imperial rule and stagnation. I think it is useful to begin our exchanges about the future from the vantage point of what happened almost a ce

更多"{{B}}Passage 1{{/B}} I am delig"的相关试题:

[简答题]Passage Three I am afraidtosleep. I have been afraidto sleep forthe last few weeks. I am so tired that, finally, I do sleep, but only for a few minutes. It is not a bad dream that wakes me; it isthe realityI took with me into sleep. I try to think of something else. Immediately the woman in the market place comes into my mind. I was on my way to dinner last night when I saw her. She was selling skirts. She moved with the same ease and loveliness I often saw in the women of Laos. Her long black hair was as shiny as the black silk of the skirts she was selling. In her hair, she wore three silk ribbons, blue, green, and white. They reminded me of my childhood and how my girlfriendsand I used to spendhours braiding ribbons intoour hair. I don’t know the word for “ribbons”, so I put my hand to my own hair and, with three fingers against my head. I looked at her ribbons and said “Beautiful.” She lowered her eyes and said nothing. I wasn ’t sure if she un
A. A.The writer was not used to bargaining.
B.People in Asia always bargain when buying things.
C.Bargaining in Laos was quiet and peaceful.
D.The writer was ready to bargain with the woman.

[单项选择]I am always delighted when I receive an email from you.________The party on July 1 st I shall be pleased to attend .
A. On account of
B. In response to
C. In view of
D. With regard to
[单项选择]

Passage Two


Laziness is a sin—everybody knows that. We have probably all had lectures pointing out that laziness is immoral, that it is wasteful, and that lazy people will never amount to anything in life. But laziness can be more harmful than that, and it is often caused by more complex reasons than simple wish to avoid work. Some people who appear to be lazy are suffering from much more serious problems. They may be so distrustful of their fellow workers that they are unable to join in any group task for fear of ridicule or fear of having their ideas stolen. These people who seem lazy may be paralyzed by a fear of failure that prevents fruitful work. Or other sorts of fantasies may prevent work; some people are so busy planning, sometimes planning great deals or fantastic achievemens, that they are unable to deal with whateve
A. laziness is a moral sin
B. there are advantages and disadvantages in being lazy
C. laziness is the sign of deep-seated emotional problems
D. lazy people do more careful work
[简答题]{{B}}Passage 2{{/B}} I am very pleased to welcome so many of you to this Global Compact Summit. This is the largest and highest-level gathering of leaders from business, labor and civil society ever held at the United Nations. Indeed, far more of you were determined to attend than we anticipated in our wildest estimations. Our apologies go to those we could accommodate only in an overflow room, and to others whom, I regret, the limitations of space made it impossible for us to accommodate at all.// Dear friends, we are travelers on a common, historic journey. We meet as stakeholders of the Global Compact, which has become by far the world’s largest initiative promoting global corporate citizenship. Of all such efforts, the Global Compact alone is based on universal principles that have been accepted by all the world’s leaders. And more than any other, it engages the developing countries, which are home to half its participating firms, two thirds of its national networks - and f
[简答题]

I am delighted to guest at this festive occasion celebrating the 50th anniversary of diplomatic relations between Finland and the People’s Republic of China. I have been asked to give a comment on the outlook for the common European currency, the Euro. During the past year or so, a lot of different views have been presented about the Euro’s performance. 46) Considering the fact that the Euro is a new currency with a major international role in the forign exchange markets, it is only natural that it has drawn much attention.
However, I would like to point out that attempts to measure the sucoess of the Economic and Monetary Union by the Euro’s external value are misplaced. The benefits of the Euro stem from elsewhere. Indeed, the benefits that the Euro can and will offer are distinctly of a long-term and structural nature. In the end, a short term misalignment of the Euro has very little to do with these structural developments.
One can com

[单项选择]Passage Four
When I was still an architecture student, a teacher told me, "We learn more from buildings that fall down than from buildings that stand up.’ What he meant was that construction is as much the result of experience as of theory. Although structural design follows established formulas, the actual performance of a building is complicated by the passage of time, the behavior of users, the natural elements—and unnatural events. All are difficult to simulate. Buildings, unlike cars, can’t be crash-tested.
The first important lesson of the World Trade Center collapse is that tall buildings can withstand the impact of a large jetliner. The twin towers were supported by 59 perimeter columns on each side. Although about 30 of these columns, extending from four to six floors, were destroyed in each building by the impact, initially both t
A. architecture is something more out of experience than out of theory
B. architecture depends just as much on experience as on theory
C. it is safer for people to live in old buildings
D. we learn not so much from our failures as from our success
[单项选择]Passage 4
When I was still an architecture student, a teacher told me, "We learn more from buildings that fall down than from buildings that stand up." What he meant was that construction is as much the result of experience as of theory. Although structural design follows established formulas, the actual performance of a building is complicated by the passage of time, the behavior of users, the natural elements--and unnatural events. All are difficult to simulate. Buildings, unlike cars, can’t be crash-tested.
The first important lesson of the World Trade Center collapse is that tall buildings can withstand the impact of a large jetliner. The twin towers were supported by 59 perimeter columns on each side. Although about 30 of these columns, extending from four to six floors, were destroyed in each building by the impact, initially both tow
A. We should wear seat belts while driving.
B. We should build low buildings just as we should drive slowly.
C. We should make building tall buildings illegal.
D. We should pay for safety while constructing tall buildings.

我来回答:

购买搜题卡查看答案
[会员特权] 开通VIP, 查看 全部题目答案
[会员特权] 享免全部广告特权
推荐91天
¥36.8
¥80元
31天
¥20.8
¥40元
365天
¥88.8
¥188元
请选择支付方式
  • 微信支付
  • 支付宝支付
点击支付即表示同意并接受了《购买须知》
立即支付 系统将自动为您注册账号
请使用微信扫码支付

订单号:

截图扫码使用小程序[完全免费查看答案]
请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
  • 支付完成
  • 取消支付
恭喜您,购买搜题卡成功
重要提示:请拍照或截图保存账号密码!
我要搜题网官网:https://www.woyaosouti.com
我已记住账号密码