Part Ⅳ English - Chinese Translation Directions: Read the following passage carefully and then translate the underlined sentences into Chinese. Your translation must be written neatly on ANSWER SHEET Ⅱ. 71 While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past. Caught in the web of its own time and place, each generation historians determines anew what is significant for it in the past. In this search the evidence found is always incomplete and scattered; it is also frequently partial or partisan. The irony of the historian’s craft is that its practitioner always know that their efforts are but contributions to an unending process. 72 Interest in historical methods has arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from interna
Part Ⅳ English - Chinese Translation Directions: Read the following passage carefully and then translate the underlined sentences into Chinese. Your translation must be written neatly on ANSWER SHEET Ⅱ. 71 While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past. Caught in the web of its own time and place, each generation historians determines anew what is significant for it in the past. In this search the evidence found is always incomplete and scattered; it is also frequently partial or partisan. The irony of the historian’s craft is that its practitioner always know that their efforts are but contributions to an unending process. 72 Interest in historical methods has arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from interna
Part Ⅴ Error Correction
Directions: This part consists of a short passage. In this passage, there are altogether 10 mistakes, one in each numbered line. You may have to change a word, add a word or delete a word. Mark out the mistakes and put the corrections in the blanks provided. If you change a word, cross it out and write the correct word in the corresponding blank. If you add a word, put an insertion mark (∧) in the right place and write the missing word in the blank. If you delete a word, cross it out and put a slash (—) in the blank
The National Endowment for the Arts recently released the results of its "Reading at Risk" survey, which described the movement of the American public away from books and literature and toward television and electronic media. According to the survey, "reading is on the decline on every region, 1. ______. within every ethnic group, and at every educational level".
The day the NEA report relea
我来回答: