更多"“We are sending you herewith the re"的相关试题:
[单项选择]“We are sending you herewith the requested certificate of cargo G．A．．”最确切的翻译是( )
A. 兹寄去你方所需的运输鉴定证书。
B. 兹寄去你方所需的共同海损鉴定证书。
C. 兹寄去你方所需的海运鉴定证书。
D. 兹寄去你方所需的海运损失鉴定证书。
[单项选择]We are sending you under separate cover a copy of our ( ) catalogue for your reference.
A. new
B. fresh
C. latest
D. later
[单项选择]We are sending you ______ the samples for the new season.
A. under separate post
B. by separate post
C. under separate mail
D. by separate cover
[单项选择]All my family join with me in sending you hearty greetings on your birthday.
A. 我们全家衷心祝你生日快乐!
B. 我代表我们全家衷心祝你生日快乐!
C. 我代表我们全家对你的生日表示亲切的问候。
D. 我们全家对你的生日表示亲切的问候。
[单项选择]When we placed our order ______ you we stressed that the goods would be required for winter sales in this country.
A. to
B. with
C. on
D. against
[简答题]We inform you that we have been engaged in this business for the past 25 years. We, therefore, feel that because of our past years' experience, we are well qualified to take care of your interests at this end.
[单项选择]There is no point in sending a card, so we had better send a greeting telegram.
A. 寄贺卡是没有作用的，所以我们最好是发一个贺电。
B. 没有必要送贺卡，我们最好是送份礼物。
C. 没人同意送贺卡，所以我们发了一个贺电。
D. 现在寄贺卡毫无意义了，这样吧，我们最好发一个贺电。
[单项选择]We regret to inform you that we'll have to cancel our order on account of your failure to deliver the goods punctually．
A. 我们抱歉通知你们为了及时交货，我们将取消在你们失误账面上的订货。
B. 我们遗憾地通知贵方，由于你们的失误，未能及时交货，我们只好取消订货。
C. 我们遗憾地通知你们，由于贵方未能及时交货，我方只得取消订货。
D. 我们抱歉通知你，为了保证及时送货，我们不得不取消让你修改错误账面的命令。
[单项选择]Much as we would like to cooperate with you, we just cannot accept your offer, as your price is too high to be workable.
A. 虽然我们非常愿意与你合作，但我们不能接受你的报价，因为价格太高，无法运作。
B. 即便我们进行过多次合作，但是这次我们只能提高价格，因为劳动力成本在上升。
C. 虽然我们合作得很愉快，但是我们不能继续为你提供帮助，因为你们的报价太高。
D. 尽管我们有诚意和你合作，但我们无法接受你的帮助，因为你所开的价格实在太高。
[简答题]
翻译题：We inform you that we have been engaged in this business for the past 25 years. We, therefore, feel that because of our past years' experience, we are well qualified to take care of your interests at this end.
[单项选择]We regret（）you that we do not have any vacancy at the moment.
A. informing
B. inform
C. informed
D. to inform
[单项选择]We wish to assure you that we appreciate an opportunity afforded us for service.
A. 请相信我们是很感激您的，我们希望有机会为您服务。
B. 请坚信，我们将非常感谢您能有机会为我们提供服务。
C. 我们希望向您保证我们很欣赏您为我们提供的一切服务。
D. 我们的愿望是能够有机会为您服务并提供一切帮助。
[单项选择]We would appreciate your sending us a trial order, which we ______ with keen interest.( )
A. are waiting
B. await
C. await for
D. are awaiting
