The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his source languages. He must fill facility in the handling of his target language, which will be his mother tongue or language of habitual (1) and a knowledge and understanding of the latest subject-matter in his field of specialization. This is, as it were, his professional (2) . In addition to this, it is (3) that he should have an inquiring mind, wide interests, a good memory and the ability to (4) quickly the basic principles of new developments. He should be willing to work (5) his own, often at high speeds, but should be humble enough to (6) with other people because his Own (7) does not always prove adequate to the task in hand. He should be able to type fairly quickly and (8) and, if he is working mainly for publication, should have more than a nodding (9) with printing techniques and proof-reading. If he is working basically as a
A. essential
B. unnecessary
C. advantageous
D. useless
| Most new words are made up from other
earlier words; language-making is a conservative process, wasting little. When
new words unfold out of old ones, the original meaning usually hangs around like
an unrecognizable scent, a sort of secret. There are two immense words from Indo-European, gene and bheu, each a virtual anthill in itself, from which we have constructed the notion Of everything. At the beginning or as far back as they are traceable, they meant something like being. Gene signified beginning, giving birth, while bheu indicated existence and growth. Gene turned itself successively into kund jaz (Germanic) and gecynd (Old English), meaning kin or kind. Kind was at first a family connection, later an elevated social rank, and finally came to rest meaning kindly or gentle. Meanwhile, a branch of gene became the Latin gens A. how to coin new words B. where to trace the origin of language C. the evolution of words D. language and nature [单选题]CA004受潮的酸性焊条焊前烘干温度在( )℃左右,时间1~1.5h。
A.150 B.140 C.120 D.100 [单选题]我国目前开办的家庭财产保险业务实行的是区域范围内的（）费率。
A.统一 B.分类级差 C.差别 D.单一 [多选题]―年版第五套人民币100元纸币调整了2005年版上的胶印对印图案,下列说法错误的是( )?
A.该图案位于票面正面水印的右侧和背面水印的左侧; B.正面具有数字100的全部图案; C.透光观察,正背面图案组成一个完整的面额数字100; D.该图案采用雕刻凹印印刷而成。 [单选题]用作色谱柱中的固定相"TDX"所代表的物质是( )。
A.分子筛 B.硅胶 C.活性碳 D.碳分子筛 我来回答: 提交
|
