材料一:我国广大航天人发扬勇于创新的进取精神,在基础较弱、技术积累较少的情况下,奋力拼搏,集智攻关,迎难而上,攻克一个个尖端课题,突破一项项关键技术,完成了从“神一”到“神七”的研制。根据载人航天工程第二步任务规划,我国将在2010到2015年间发射“天宫一号”目标飞行器和“天宫二号”、“天宫三号”两个空间实验室。
材料二:已故著名科学家钱学森曾经说过:“我们不能人云亦云,这不是科学精神,科学精神最重要的就是创新。” 根据上述两则材料,回答下面两个问题
Directions:
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written neatly on ANSWER SHEET 2.
If sustainable competitive advantage depends on work force skills, American firms have a problem. Human resource management is not traditionally seen as central to the competitive survival of the firm the United States. (46) Skill acquisition is considered as an individual responsibility. Labor is simply another factor of production to be hired—rented at the lowest possible cost—much as one buys raw materials or equipment.
The lack of importance attached to human-resource management call be seen in the corporation hierarchy. In an American firm the chief officer is almost always second in command. (47) The post of head of human-resource management is usually a specialized job, off at the edge of the corporate hierarchy. The executive who holds it is never consulted o
案例三:徐女士申请了某银行的信用卡,按发卡行规定,每月2日为账单日,25日为还款日。本月2日,徐女士刷卡购买了一件价值7000元的商品。若该银行为徐女士所提供的信用额度为6000元。 根据案例三,回答9~15题: |
我来回答: