| There are two ways in which we can
think of literary translation: as reproduction and as recreation. If we think of
translation as reproduction, it is a safe and harmless enough business: the
translator is a literature processor into which the text to be translated is
inserted and out of which it ought to emerge identical, but in another
language. But unfortunately the human mind is an imperfect machine, and the goal of precise interlinguistic message-transference is never achieved; so the translator offers humble apologies for being capable of producing only a pale shadow of the original. Since all he is doing is copying another’s meanings from one language to another, he removes himself from sight so that the writer’s genius can shine as brightly as may be. To do this, he uses a neutral, conventional A. The translator can precisely transfer meaning between two languages. B. The translator tries not to have his presence felt’ by his readers. C. The translator can show the original writer at his or her best. D. The translator actively produces the writer’s meanings. [单选题]探伤中测定缺陷在工件中的具体位置,称为()。
A.定位 B.定量 C.定性 D.以上都不是 [判断题]铁路车辆从业人员须经培训考核合格，有关人员按规定持证上岗。
A.正确 B.错误 [判断题]列车运行时，操作紧急解锁装置后，车门将解锁，但打开车门需克服一定的电机阻力，当电客车停稳后阻力仍将持续3分钟。
A.正确 B.错误 [判断题]定位基准属于工艺设计过程中所使用的一种基准，因此属于设计基准。
A.正确 B.错误 [判断题]《铁路旅客运输办理细则》规定，站、车发生纠纷，在责任、原因不明时，站、车双方均不得以任何理由阻碍开车，造成列车晚点。
A.正确 B.错误 [单选题]下列材料中，按特殊的施工要求可以用于路堤填筑的是()
A.草皮土 B.生活垃圾 C.腐殖质土 D.强膨胀土 [多选题]辅警队伍是公安机关的有机组成部分，是协助公安机关（ ）
A.维护社会治安 B.打击违法犯罪 C.开展行政管理 D.服务人民群众 [判断题]工作票应使用统一的票面格式，采用计算机生成、打印或手工方式填写
A.正确 B.错误 [单选题]200km/h～250km/h线路轨道静态几何尺寸容许偏差管理值中高低（10m及以下弦）经常保养为（ ）。
A.3mm B.2mm C.5mm D.4mm [单项选择]60kg/m钢轨接头夹板圆孔直径为（）。
A. 22mm B. 26mm C. 24mm D. 31mm [多项选择]生物钟可以( )。
A. 调节人的行为 B. 调节动物的生理活动 C. 调节人的生理活动 D. 给人估计时间提供依据 [多选题]对于土质渗透性较大、挖掘较深的基坑，可采用的基坑排水方法有（）。
A.集水坑排水法 B.井点排水法 C.板桩法 D.沉井法 E.帷幕法 [单选题]在轴瓦内表面开油槽的不正确做法是（ ）。
A.油槽不开通 B.油槽与油孔相通 C.油槽长度取轴瓦轴向宽度的８０％ D.油槽开在轴瓦承受载荷的位置 [单选题]【单选题】 需要变更工作班成员时，应经工作负责人同意，在对新的作业人员履行（ ）后，方可参与工作。
A.安全交底手续 B.技术交底手续 C.危险点告知 D.安规考试 [单选题].火焰原子吸收光谱仪使用时,应该根据测定元素的性质,尽量( )
A.选择火焰温度高的化学计量火焰 B.选择火焰还原能力强的还原焰 C.选择火焰氧化能力强的氧化焰 D.选择灵敏度高、稳定性好的火焰 [判断题]个金客户经理-信用卡----(判断题)微信银行可以办理齐鲁信用卡激活。
A.正确 B.错误 [单项选择]标准容积值通常提供五位有效数字，计算标准容积值的中间步骤取（）位有效数字.
A. 4 B. 5 C. 6 D. 7 [多选题]在（）等复杂路况行驶时，应注意观察，控制车速，谨慎驾驶，防止操作失误，必要时下车指挥引导，或组织乘车人员下车徒步通过。
A.狭窄 B.陡坡 C.急弯 D.松软路面 [多项选择]总供给的构成，按供给物形态不同，可以划分为( )。
A. 国际供给 B. 国内供给 C. 产品供给 D. 服务供给 E. 投资供给 [多选题]依据《国务院安委会办公室关于加强生产安全事故信息公开工作的意见》,各地区各有关部门要按照“积极主动公开”的要求,把生产安全事故应对处置信息( )地告知社会公众。
A.更全面 B.更及时 C.更细致 D.选择性 [多选题]受限空间救援存在哪些安全风险( )
A.缺氧、窒息、中毒风险。 B.二次坍塌、滑坡风险。 C.漏电、有毒有害物质等潜在危险源。 D.进入、逃生困难。 E.绳索缠绕风险。 F.通信不畅风险。 [判断题]FAS系统包括火警自动报警和自动灭火控制两个主要功能。
A.正确 B.错误 我来回答: 提交
|
