[简答题]越是对原作体会深刻，越是欣赏原文的美妙，越觉得心长力绌，越觉得译文远远的传达不出原作的神韵。返工的次数愈来愈多，时间也花得愈来愈多，结果却总是不满意。……例如句子的转弯抹角太生硬，色彩单调，说理强而描绘弱，处处都和我性格的缺陷与偏差有关。自然，我并不因此灰心，照样“知其不可为而为之”，不过要心情愉快也很难了。工作有成绩才是最大的快乐：这一点你我都一样。 另外有一点是肯定的，就是西方人的思想方式同我们距离太大了。不做翻译工作的人恐怕不会体会到这么深切。他们刻画心理和描写感情的时候，有些曲折和细腻的地方，复杂繁琐，简直与我们格格不入。我们对人生琐事往往有许多是认为不值一提而省略，有许多只是罗列事实而不加分析的；如果要写情就用诗人的态度来写：西方作家却多半用科学家的态度，历史学家的态度(特别巴尔扎克)，像解剖昆虫一般。译的人固然懂得了，也感觉到它的特色，妙处，可是要叫思想方式完全不一样的读者领会就难了。思想方式反映整个的人生观，宇宙观，和几千年文化的发展，怎能一下子就能和另一民族的思想沟通呢 你很幸运，音乐不像语言的局限那么大，你还是用音符表达前人的音符，不是用另一种语言文字，另一种逻辑。(《傅雷家书》)

[简答题]系统的基本属性有哪些？

[单选题]由_EinthOVen创设的V2导联电极应放在
A.胸骨右缘第4肋间
B.胸骨左缘第2肋间
C.胸骨左缘第4肋间
D.左锁骨中线与第5肋间相交处

[多选题]下面哪些是整体车轮的组成()。
A.轮缘
B.踏面
C.轮辋
D.辐板

[多项选择]确立我国社会主义初级阶段的基本经济制度是公有制为主体、多种经济共同发展的依据是
A. 我国是社会主义国家，必须坚持公有制作为社会主义经济制度的基础
B. 我国处在社会主义初级阶段，需要在公有制为主体的条件下发展多种所有制经济
C. 一切符合“三个有利于”的所有制形式都可以而且应该用来为社会主义服务
D. 非公有制经济是我国社会主义市场经济的重要组成部分

[简答题]CTCS3-300T列控车载设备ATP启动后,DMI显示“测速单元故障”,简述SDP单元故障处理方式。

[单项选择]下列哪项属于人本主义心理学家提出的促进意义学习的基本条件（）
A. 强调以教师为中心
B. 强调以学生为中心
C. 强调以家长为中心
D. 强调师生互动

[单选题]PON使用TDM技术实现上下行数据在同一根光纤内传输,互不干扰。（ ）
A.错误
B.正确

[多项选择]病历摘要：梁某，女性80岁。患者有中风病史2年。糖尿病4年，一周前开始不欲进食，每次咀嚼食物后吐出，每日饮少许温开水，无呕吐。入院时神智模糊、嗜睡、呼之可应，双下肢轻度浮肿，四肢活动障碍。右侧臀部见一8×10cm创面糜烂、恶臭的压疮。查血压150/80mmHg、即测微量血糖28mmol/L，二便失禁，舌红苔黄，脉沉细。在针对该病人的护理措施中，下面哪一项护理措施不适合？（）
A. 臀部压疮清疮换药
B. 上防褥疮多浪床
C. 密切观察生命体征
D. 保持口腔及外阴清洁
E. 快速输入胰岛素，将病人的血糖降至正常以下
F. 指导患者进行床边功能锻炼

[单选题]用过的极易挥发的有机溶剂，应（ ）
A.倒入密封的下水道
B.用水稀释后保存
C.倒入回收瓶中
D.放在通风橱内保存

[单项选择]男性，4岁。间歇性呕吐2年，左胸疼痛1天住院。X线胸部检查发现有一巨大囊状物突入左下胸腔，内有6cm长液平。最可能的诊断是（）
A. 左肺脓肿
B. 左胸腔积液
C. 左膈疝
D. 肺大疱
E. 左下隔离肺

[单选题].咳嗽、深呼吸时胸痛加重见于
A.自发性气胸
B.肺不张
C.肋间神经炎
D.心包炎
E.干性胸膜炎

[多选题]生产经营单位应当具备的安全生产条件所必需的资金投入,由生产经营单位的( )、( )或者个人经营的( )予以保证,并对由于安全生产所必需的资金投入不足导致的后果承担责任。
A.决策机构
B. 主要负责人
C. 投资人
D. 法人

[判断题]领域：危险货物包装使用鉴定 考点：《黄磷包装安全规范 使用鉴定》-3.4 题型：判断 分数：.5
题目： 《黄磷包装安全规范 使用鉴定》（GB 19358-2003）中规定，在对黄磷桶进行使用鉴定时，灌装后的黄磷包装件可以倾斜，无需等待桶内黄磷完全凝固即可封口。
A.正确
B.错误

[单选题]倒车时必须有人员在()方进行疏导警戒。
A.前
B.后
C.侧后
D.侧前

[判断题]传输网应对重要业务通道进行保护，重要业务节点的系统和设备应采用冗余配置
A.正确
B.错误

[判断题]化学教学改革中关于课堂教学过程的本质论述正确的是教师起主导作用。（）

[单项选择]Picture-taking is a technique both for reflecting the objective world and for expressing the singular self. Photographs depict objective realities that already exist, though only the camera can disclose them. And they depict an individual photographer’s temperament, discovering itself through the camera’s cropping of reality. That is, photography has two directly opposite ideals: in the first, photography is about the world and the photographer is a mere observer who counts for little; but in the second, photography is the instrument of fearlessness, questing subjectivity and the photographer is all.
These conflicting ideals arise from uneasiness on the part of both photographers and viewers of photographs toward the aggressive component in "taking" a picture. Accordingly, the ideal of a photographer as observer is attracting because it implicitly denies that picture-taking is an aggressive act. The issue, of course, is not so clear-cut. What photographers do cannot be characteriz
A. emphasis that each places on the emotional impact of the finished product.
B. degree of technical knowledge that each requires of the photographer.
C. way in which each defines the role of the photographer.
D. extent of the power that each requires of the photographer’s equipment.

[判断题]科技是现代战争的核心战斗力。( )
A.正确
B.错误

[单选题]在下列流动资金贷款的用途中，不得发放的贷款是____
A.季节性物资储备
B.经常占用性或临时资金需求
C.铺底流动资金
D.耗用、销售存储的存货

[判断题]汽包给水调节阀应选用气开式或附加保位阀。
A.正确
B.错误

[多项选择]在某市交通便利，人口稠密的C街上，L商厦以丰富的日用品销售、良好的服务、现代的企业形象成为C街的商业中心；有两家中外合资经营的商业大厦隔街相望，其中一家以经营高档时装为主，另一家以经营鞋为主，两家商厦均设有大型超市，经营食品和日用品；在街的另一端是有一约2000平米的服装市场，该市场属集体所有制，批零兼营，生意红火。整条街上开设有酒店餐馆、照相馆、精品羊毛、羊绒制品专卖店、茶叶店以及大小各类用品的专营店，其中不乏私营企业。经营着全国各地甚至世界上的名优商品和百姓常用品。该街浓厚的商业气氛吸引了众多消费者购物。
在C商业街中的商品流通企业中。存在的所有制形式有( )。
A. 国有商品流通企业
B. 集体商品流通企业
C. 私营商品流通企业
D. 合伙制商品流通企业

[单选题]工作期间，工作负责人若需暂时离开工作现场，应指定能胜任的人员临时代替，离开前应将工作现场交待清楚，并告知（ ）。
A.被监护人员
B.部分工作班成员
C.全体工作班成员
D.专责监护人

[简答题]工作票填写有哪些要求？

[判断题]VOCｓ是指参与光化学反应的挥发性有机物
A.正确
B.错误

[单选题]中队(站)应当组织进行查铺查哨,每夜不少于( )次。
A.1
B.2
C.3
D.4

[判断题]不做吊顶的场所,当配水支管布置在梁下时,应采用直立型喷头。
A.正确
B.错误

[多项选择]煤炭分析试验方法一般规定，试验报告应包括以下哪些内容？（）
A. 分析试验结果及结论
B. 委托单位名称、地址、邮编、电话等
C. 分析试验项目及依据标准
D. 试验单位名称、地址、邮编、电话等
E. 样品名称、特性和状态、原编号及送样日期
F. 报告名称、编号、页号及总页数

[单项选择]转8A型转向架须分解检查，并符要求：侧架导框支承面或原磨耗板偏磨深度不大于（）mm。
A. 2
B. 3
C. 4
D. 1

[填空题]联合国是于（）成立的。

[判断题]292． 办理存贷通的借款人， 其贷款必须采用到期还本付息还款方式。（ ）
A.正确
B.错误

[单项选择]关于X线产生条件的叙述，错误的是（）
A. 电子源
B. 高速电子流
C. 阻碍电子流的靶面
D. 高速电子与靶物质相互作用
E. X线管的靶面均由钼制成

[单项选择]2013年，农业银行代理财险业务收入位居四大行排名（）。
A. 第一
B. 第二
C. 第三
D. 第四

[单选题]一般情况下.变压器副边绕组的额定电压应为用电设备额定电压的(____)。
A.1.0倍
B.1.1倍
C.1.15倍
D.1.2倍

[单选题]责任保险承保的责任为（ ）。
A.民事责任
B.行政责任
C.刑事责任
D.以上都包括

[多项选择]某幼儿园聘请某甲担任幼儿班教师。某日上午，幼儿班课间休息时，某甲离校打电话，几个幼儿在教室里的炉火旁烤火，其中某乙(7岁)和某丙(5岁)发生打斗，某乙用石块将某丙的头部打破，而某丙则把某乙按在火炉上，某乙烫伤。为此某丙花去医药费1 000元，某乙花去医药费4 000元。对于某丙医药费负担的表述，错误的有
A. 幼儿园承担
B. 某乙的监护人承担
C. 某乙承担主要责任，某甲承担适当赔偿责任
D. 幼儿园承担主要责任，某乙的监护人承担适当赔偿责任

[单选题]下列现代信息技术中，（ ）属于基础层次的信息技术。
A.计算机技术
B.光盘技术
C.多媒体技术
D.可视图文技术