When we conduct foreign trade, the
importance of understanding the language of a country cannot be underestimated.
The successful marketer must achieve export requires a thorough understanding of
the language as well as the ability to speak it. Those who deal with advertising
should be concerned less with obvious differences between languages and more
with the exact meanings expressed. A dictionary translation is not the same as an idiomatic interpretation, and seldom will the dictionary translation meet the needs. A national producer of soft drinks had the company’s brand name impressed in Chinese characters which were phonetically (按照发音地) accurate. It was discovered later, however, that the translation’s literal meaning was "female horse fattened with wax", hardly the image the company sought to describe. So carelessly translated advertisin A. proud B. modest C. self-confident D. happy [多项选择]中国古代的帛书又称()。
A. 缯书 B. 丝书 C. 缣书 D. 白书 E. 素书 [多选题]社会主义道德建设要以集体主义为原则。社会主义集体主义原则的基本内涵有()
A.限制个人束缚个性 B.重视、保障和发展个人的正当利益 C.集体利益高于个人利益 D.集体利益和个人利益相统一 [单选题]普通贴现票据到期时,综合业务网络系统转垫款时间为:( )。
A.A、票据到期日日初 B.B、票据到期日日终 C.C、票据到期日前一天 D.D、票据到期 [单选题][单选] 中国工人阶级最先出现于()中。
A.19世纪四五十年代外国资本主义在华企业 B.19世纪60年代洋务派创办的军用企业 C.19世纪70年代官僚买办资本家企业 D.19世纪70年代民族资本家企业 [单项选择]楼板附加层通常应设置在( )。
A. 面层与结构层之间 B. 面层与顶棚之间 C. 顶棚与结构层之间 D. 面层上面 [多项选择]焊接拉伸残余应力对焊件使用的影响有()。
A. 延长焊件的使用寿命 B. 使焊件不容易产生疲劳破坏 C. 降低焊件的塑性变形能力 D. 容易引起应力腐蚀而产生开裂 [单项选择]肺炎球菌肺炎应用足量青霉素治疗效果不满意应想到()
A. 选药不当 B. 用药方法不当,立即将肌注改为静点 C. 没有联合用药 D. 诊断是否正确 E. 是否出现并发症 [判断题]裂解炉出口热电偶每两年至少应检查、校验一次。
A.正确 B.错误 [单项选择]应用系统运行中涉及的安全和保密层次包括系统级安全、资源访问安全、功能性安全和数据域安全。以下关于这四个层次安全的,错误的是()。
A. 按粒度从粗到细排序为系统级安全、资源访问安全、功能性安全、数据域安全 B. 系统级安全是应用系统的第一道防线 C. 所有的应用系统都会涉及资源访问安全问题 D. 数据域安全可以细分为记录级数据域安全和字段级数据域安全 [单选题]解除有机磷中毒时烟碱样毒性作用,首选( )。
A.阿托品 B.氯解磷定 C.贝美格 D.尼可刹米 我来回答: 提交
|