试卷详情
-
翻译二级笔译综合能力-24
-
[填空题]Bush’s MBA
Twenty-six of 42 presidents, including Bill Clinton, were lawyers. Seven were generals. George W. Bush becomes the first with an MBA.
Those who have had Bush for a boss since the mid-1980s—in the (1) of oil, baseball and Texas state government—describe his management (2) as straight from the pages of the organizational-behavior (3) he studied while getting his masters of business administration (4) at Harvard University in 1975.
He manages by what is known (5) "walking around," having learned that sitting behind a desk and passing out memos does (6) to energize anyone.
He has a reputation for fueling "creative tension" (7) his subordinates, encouraging them to take and defend opposing (8) . That sacrifices harmony, but puts ideas to the test and lets Bush (9) above the fray, where he can offer guidance instea
-
[填空题]A Great Friendship
Thomas Jefferson and James Madison met in 1776. Could it have been any other year They worked together starting then to further American Revolution and later to shape the new scheme of government. From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration. It lasted 50 years. It included pleasure and utility but (1) and above them, there were shared purpose, a common end (2) an enduring goodness on both sides. Four and a half months (3) he died, when he was ailing, debt-ridden, and worried about his impoverished (4) , Jefferson wrote to his longtime friend. His words and Madison’s reply remind us (5) friends are friends until death. They also remind us that (6) a friendship has a bearing on things larger than the (7) itself, for has there ever been a friendship of (8) pub
-
[填空题]Bill Gates receives honorary knighthood
Britain’s Queen Elizabeth stands with Microsoft chairman and philanthropist Bill Gates after presenting him with an honorary knighthood at Buckingham Palace, London, March 2, 2005.
Sir Bill Not quite. Proclaiming himself "humbled and delighted," Microsoft founder Bill Gates received an honorary knighthood Wednesday from Queen Elizabeth Ⅱ—an accolade that allows the recipient to use "KBE" after his (1) , but not to put "Sir" in front of it.
One of the world’s richest men, Gates, 49, was (2) honored for his charitable activities around the world and his contribution (3) enterprises in Britain.
Past recipients of the honorary knighthood (4) from Irish singer Bob Geldof to former U.S. President Ronald Reagan.
"This (5) is particularly poignant given the deep connections Microsoft enjoys (6) the United Kingdom